Текст и перевод песни Breyan Bliss - Potion Number 9

Potion Number 9

Yeah
Till we get that right
Yeah
Till we get that right

I got that potion, pour up
Your love it got me tore up
But every time I pray for answers, you the one that show up
Girl we don't gotta blow up
We could be keeping it cool
But it's just sum bout this fire, we keep lighting the fuse
I got that potion, pour up
Your love it got me tore up
But every time I pray for answers, you the one that show up
We don't gotta blow up, every time that we link
You and I share a drink of the potion

And if you wanna run it, we can treat it like a track meet
Utilize the back seat
Workin out that body like an athlete
You know you don't even gotta ask me
I could be ya taxi
Take ya where ya wanna go exactly, yea
I'm, caught in the heat of the moment
I prolly should go, but
I end up staying around
So let me know
If I should leave in the morning
The choice is our own
But, we either swim or we drown

We got that Potion Number 9
I took a sip and now I'm faded
We do this every fucking time
We gon repeat it till it's jaded
You got that Potion Number 9
Now I'm addicted to the taste of you, oh
You got that Potion Number 9
Somehow convinces me to lose all control

Opposite of a golden child
But I prolly go platinum on ya
Drape your body like satin on me
Have the holiest matrimony
Girl you know I was born a sinner
And you one of my favorite vices
When I'm in it, it feels so righteous
Every bit of your love is priceless
I can't help but feel gravitated
Maybe that's why I can't escape it
Either fussin fighting
Or we reaching enlightenment
Through this bottle of lighting
So indecisive
Why we always in crisis
Cuz we like how it feel
When we fill up the cup
Drunk on your love

I got that potion, pour up
Your love it got me tore up
But every time I pray for answers, you the one that show up
Girl we don't gotta blow up
We could be keeping it cool
But it's just sum bout this fire, we keep lighting the fuse
I got that potion, pour up
Your love it got me tore up
But every time I pray for answers, you the one that show up
We don't gotta blow up, every time that we link
You and I share a drink of the potion

Oh
Yeah
You and I share a drink of the potion
You and I share a drink

Potion Numéro 9

Ouais
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon
Ouais
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon

J'ai cette potion, verse-la
Ton amour, il me déchire
Mais à chaque fois que je prie pour des réponses, c'est toi qui arrives
Chérie, on n'a pas besoin d'exploser
On pourrait rester cool
Mais il y a quelque chose dans ce feu, on n'arrête pas de mettre le feu à la mèche
J'ai cette potion, verse-la
Ton amour, il me déchire
Mais à chaque fois que je prie pour des réponses, c'est toi qui arrives
On n'a pas besoin d'exploser, à chaque fois qu'on se retrouve
Toi et moi, on partage une gorgée de potion

Et si tu veux courir, on peut faire comme un cross
Utiliser la banquette arrière
Travailler ce corps comme un athlète
Tu sais que tu n'as même pas besoin de me le demander
Je peux être ton taxi
T'emmener exactement où tu veux, ouais
Je suis, prise dans le feu du moment
Je devrais probablement partir, mais
Je finis par rester
Alors fais-moi savoir
Si je devrais partir le matin
Le choix nous appartient
Mais, on nage ou on coule

On a cette Potion Numéro 9
J'ai pris une gorgée et maintenant je suis défoncée
On fait ça à chaque fois
On va le répéter jusqu'à ce que ce soit lassant
Tu as cette Potion Numéro 9
Maintenant je suis accro à ton goût, oh
Tu as cette Potion Numéro 9
D'une certaine façon, elle me convainc de perdre tout contrôle

L'opposé d'un enfant d'or
Mais je deviens probablement platine pour toi
J'enveloppe ton corps comme du satin sur moi
On a le mariage le plus saint
Chéri, tu sais que je suis née pécheresse
Et tu es un de mes vices préférés
Quand j'y suis, c'est tellement juste
Chaque parcelle de ton amour est inestimable
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir attirée
Peut-être que c'est pourquoi je ne peux pas y échapper
On se dispute
Ou on atteint l'illumination
Grâce à cette bouteille d'éclairs
Si indécise
Pourquoi on est toujours en crise
Parce qu'on aime ce que ça donne
Quand on remplit la coupe
Ivre de ton amour

J'ai cette potion, verse-la
Ton amour, il me déchire
Mais à chaque fois que je prie pour des réponses, c'est toi qui arrives
Chéri, on n'a pas besoin d'exploser
On pourrait rester cool
Mais il y a quelque chose dans ce feu, on n'arrête pas de mettre le feu à la mèche
J'ai cette potion, verse-la
Ton amour, il me déchire
Mais à chaque fois que je prie pour des réponses, c'est toi qui arrives
On n'a pas besoin d'exploser, à chaque fois qu'on se retrouve
Toi et moi, on partage une gorgée de potion

Oh
Ouais
Toi et moi, on partage une gorgée de potion
Toi et moi, on partage une gorgée