Текст и перевод песни Breyan Bliss - Righteous

Righteous

Yeah
You should, come and spend the night girl
I can love you righteous
Jury don't decide
Oh my, so let's we get away from it
All these spying eyes
Cuz you know right from wrong girl only you decide
So let's get away from it
You know as well as I
That you can't just let this feeling pass you by

Feeling something you ain't never felt before
Thought you knew the game but there's a level more to it
What does someone like you have to settle for
Read the lines between your body like a metaphor
Yes of course you heeded their advice and it got you by
And anything that's worth having requires sacrifice
It's always me against the world and I still survive
So imagine if a queen was standing by my side

Are you down to ride baby
Are you down to ride
Are you down to ride baby
Are you down to ride, down to ride

You should, come and spend the night girl
I can love you righteous
Jury don't decide
Oh my, so let's we get away from it
All these spying eyes
Cuz you know right from wrong girl only you decide
So let's get away from it
You know as well as I
That you can't just let this feeling pass you by

Righteous from daytime to night shift
Hold it down for you like a vice grip
Fall for you if you can be what I can stand for
Just be careful
Cuz with righteous love you risk a righteous indignation
Yeah
Cuz only time can tell if it, itself is something wasted
Oh oh
Shoot my shot every day
Doors get slammed in my face like miss me
Even when they turn me away hit em with a quick scope 360
Why the block out here so crispy
Every dream I chase so shifty
Finally tasted victory, it's bittersweet
I feel it every time you kiss me
Honey coated kisses
That you paint on my lips it's the sweetest abyss
Isn't intimacy supposed to be deep
Wash over me
Rinse and repeat

Are you down
Are you down to ride baby
Are you down to ride baby
Are you down to ride, down to ride

You should, come and spend the night girl
I can love you righteous
Jury don't decide
Oh my
So let's we get away from it
All these spying eyes
Cuz you know right from wrong girl only you decide
So let's get away from it
You know as well as I
That you can't just let this feeling pass you by

Juste

Ouais
Tu devrais, venir passer la nuit, ma chérie
Je peux t'aimer juste
Le jury ne décide pas
Oh mon Dieu, alors fuyons tout ça
Tous ces regards indiscrets
Parce que tu sais ce qui est bien et ce qui est mal, ma chérie, c'est toi qui décides
Alors fuyons tout ça
Tu le sais aussi bien que moi
Que tu ne peux pas laisser passer ce sentiment

Tu ressens quelque chose que tu n'as jamais ressenti auparavant
Tu pensais connaître le jeu, mais il y a un niveau supérieur
Quel genre de personne comme toi doit se contenter de ça ?
Lis les lignes entre les mots de ton corps comme une métaphore
Oui, bien sûr, tu as suivi leurs conseils et ça t'a permis de t'en sortir
Et tout ce qui vaut la peine d'être eu exige des sacrifices
C'est toujours moi contre le monde, et je survis quand même
Alors imagine si une reine était à mes côtés

Es-tu prête à monter à bord, bébé ?
Es-tu prête à monter à bord ?
Es-tu prête à monter à bord, bébé ?
Es-tu prête à monter à bord, à monter à bord ?

Tu devrais, venir passer la nuit, ma chérie
Je peux t'aimer juste
Le jury ne décide pas
Oh mon Dieu, alors fuyons tout ça
Tous ces regards indiscrets
Parce que tu sais ce qui est bien et ce qui est mal, ma chérie, c'est toi qui décides
Alors fuyons tout ça
Tu le sais aussi bien que moi
Que tu ne peux pas laisser passer ce sentiment

Juste, du jour au lendemain
Je te soutiens comme une étreinte serrée
Je tombe amoureuse de toi si tu peux être ce que je peux supporter
Sois juste prudente
Parce qu'avec un amour juste, tu risques une indignation juste
Ouais
Parce que seul le temps peut dire si c'est quelque chose de gaspillé
Oh oh
Je tire mon coup tous les jours
Les portes claquent à ma figure comme si je n'étais pas là
Même quand ils me repoussent, je les frappe avec un tir rapide à 360°
Pourquoi le quartier est-il si croustillant ici ?
Chaque rêve que je poursuis est si changeant
J'ai enfin goûté à la victoire, c'est amer
Je le sens à chaque fois que tu m'embrasses
Des baisers au miel
Que tu peins sur mes lèvres, c'est l'abysse le plus doux
L'intimité n'est-elle pas censée être profonde ?
Me déferle dessus
Rincer et répéter

Es-tu prête
Es-tu prête à monter à bord, bébé ?
Es-tu prête à monter à bord, bébé ?
Es-tu prête à monter à bord, à monter à bord ?

Tu devrais, venir passer la nuit, ma chérie
Je peux t'aimer juste
Le jury ne décide pas
Oh mon Dieu
Alors fuyons tout ça
Tous ces regards indiscrets
Parce que tu sais ce qui est bien et ce qui est mal, ma chérie, c'est toi qui décides
Alors fuyons tout ça
Tu le sais aussi bien que moi
Que tu ne peux pas laisser passer ce sentiment