Текст и перевод песни Breyan Bliss - When It's Dark Out

When It's Dark Out

I only see you in the charcoal dawn, or dark of night
Where all of my will to fight, is sacrificed
And all of your darkest wishes come to light
The shit is so ritualistic, superstitious
Now I gotta pour it over open mic
Now I gotta exercise a Poltergeist
Now I gotta fix a heart I didn't break
Now I gotta stumble over new mistakes
Now I gotta bite my tongue or speak my mind
I keep my ground you paint the sky
I traded lows for risky highs
And didn't know if it'd be worth it
Nothing bout us ever certain, baby
Ohh
The only certainty for you and I

You'll come and see me
When it's dark outside
When the sun don't shine
When the liquor pours
When the hopes get high at midnight
Under the blanket of the night
You'll come and see me when it's dark outside
When the sun don't shine
When the liquor pours
When the hopes get high at midnight
Under the blanket of the night

This is one of many things we gotta face
Use each other as escape
Holding on to hope, like girl it ain't too late
Maybe we can find a way
Can I come and see you in the peak of day
Just to know you're not ashamed
Ain't no way that Cupid shooting blanks
After all the stupid shit we entertained
It don't matter if you tell it, show it
If our love is overzealous, we blow it
And If we try to take it easy and slow it
Down, we would never see it through, I know it
See it's a, fine between love and hate
And every boundary we place never bound in place
We fight dirty, and eventually you call me late
You give me a time and place and I'm on my way

When it's dark outside
When the sun don't shine
When the liquor pours
When the hopes get high at midnight
Under the blanket of the night
You'll come and see me when it's dark outside
When the sun don't shine
When the liquor pours
When the hopes get high at midnight
Under the blanket of the night

Dark outside
Every night
Dark outside
Side

Когда Темно

Я вижу тебя только в угольном рассвете или темноте ночи,
Где вся моя воля к борьбе принесена в жертву,
И все твои самые темные желания воплощаются в жизнь.
Все это так ритуально, суеверно,
Теперь я должен вылить это в открытый микрофон,
Теперь я должен изгнать полтергейста,
Теперь я должен починить сердце, которое не разбивал,
Теперь я должен спотыкаться о новые ошибки,
Теперь я должен прикусить язык или высказаться.
Я стою на своем, ты раскрашиваешь небо,
Я променял спады на рискованные взлеты
И не знал, будет ли это стоить того.
Ничего в нас никогда не было определенного, детка.
О-о
Единственная уверенность для тебя и меня:

Ты придешь ко мне,
Когда на улице темно,
Когда солнце не светит,
Когда льется алкоголь,
Когда надежды взлетают в полночь
Под покровом ночи.
Ты придешь ко мне, когда на улице темно,
Когда солнце не светит,
Когда льется алкоголь,
Когда надежды взлетают в полночь
Под покровом ночи.

Это одна из многих вещей, с которыми мы должны столкнуться,
Использовать друг друга как спасение,
Цепляясь за надежду, как будто, девочка, еще не слишком поздно.
Может быть, мы сможем найти выход.
Могу ли я увидеть тебя в разгар дня,
Просто чтобы знать, что ты не стыдишься?
Купидон не стреляет холостыми
После всей той глупости, которой мы забавлялись.
Неважно, скажешь ты это или покажешь,
Если наша любовь слишком пылкая, мы все испортим.
И если мы попытаемся не торопиться и замедлить ее,
Мы никогда не доведем ее до конца, я знаю.
Видишь ли, это тонкая грань между любовью и ненавистью,
И все границы, которые мы устанавливаем, никогда не остаются на месте.
Мы ругаемся грязно, и в конце концов ты звонишь мне поздно,
Ты назначаешь мне время и место, и я в пути.

Когда на улице темно,
Когда солнце не светит,
Когда льется алкоголь,
Когда надежды взлетают в полночь
Под покровом ночи.
Ты придешь ко мне, когда на улице темно,
Когда солнце не светит,
Когда льется алкоголь,
Когда надежды взлетают в полночь
Под покровом ночи.

Темно на улице
Каждую ночь
Темно на улице
На улице