Текст и перевод песни Bri-C - Keep it a Buck

Keep it a Buck

If imma keep it a buck man I′ll never be touched ain't nobody be rocking with me
Niggas be pushing they luck if they wanna get tough
When I′m keeping a tuck in my jeans
Feel like I'm on a new level I got a new bezel I'm doubling up for my team
Had to go skrt in the Beamer your shorty a screamer
She popping up after you leave
I want money, diamonds, rings
I need commas, I need green
You a coulda, shoulda, woulda boy you never stopping me
I been grinding til the sun up barely got the time to breathe
Y′all be running from these hunnits, and they falling right to me

Feel like they trynna catch up but I′m calling they bluff
Cuz I'm all the way up at the finish
Niggas be talking like they independent
But really they homies be taking percentage
I just been leveling up when I do what I do like I′m Popeye I'm getting the spinach
Betchu could notice the way I been working
Hunnit and 20 ignoring the limits
And you can forget it
You ain′t gon' take it from me imma hold this shit right til I die
And you know seeing believing
I ball every season
But truly this shit been a ride
I had to get through the rain
And feel all the pain, but lately I′m ready to shine
Member I had to stay patient when they was debating but now they be steady in line
Laughing way back on the low they wanna talk to me
Kicked me right down to the floor but now they wanna follow me
Look I been on top I can't be stopped there ain't no solving me
That shits in the past I truly been working I promise that really it′s not what it seems

If imma keep it a buck man I′ll never be touched ain't nobody be rocking with me
Niggas be pushing they luck if they wanna get tough
When I′m keeping a tuck in my jeans
Feel like I'm on a new level I got a new bezel I′m doubling up for my team
Had to go skrt in the Beamer your shorty a screamer
She popping up after you leave
I want money, diamonds, rings
I need commas, I need green
You a coulda, shoulda, woulda boy you never stopping me
I been grinding til the sun up barely got the time to breathe
Y'all be running from these hunnits, and they falling right to me

It ain′t all good but I know this
Cuz the spotlight leave you open
I ain't stupid bout it I could do without it but it's unavoidable I′m chosen
Took a little bit for them to notice me
All the time that I been focusing
Backing it up to way back on the bus they was bumping my shit like they rolled with me
Uh
But now I′m on road
Everybody call me bro
I been going stupid
Trynna get the money in my pockets like I got a brand new cheat code
Niggas been losers
Never have a reason when I ask why they really wanna hate me for
Feel like imma lose it
But I gotta keep my shit together cuz the pain ain't gon′ be long
Laughing way back on the low they wanna talk to me
Kicked me right down to the floor but now they wanna follow me
Look I been on top I can't be stopped there ain′t no solving me
That shits in the past I truly been working I promise that really it's not what it seems

If imma keep it a buck man I′ll never be touched ain't nobody be rocking with me
Niggas be pushing they luck if they wanna get tough
When I'm keeping a tuck in my jeans
Feel like I′m on a new level I got a new bezel I′m doubling up for my team
Had to go skrt in the Beamer your shorty a screamer
She popping up after you leave
I want money, diamonds, rings
I need commas, I need green
You a coulda, shoulda, woulda boy you never stopping me
I been grinding til the sun up barely got the time to breathe
Y'all be running from these hunnits, and they falling right to me

Rester Franc

Si je reste franc, mec, personne ne pourra me toucher, personne ne sera avec moi
Les mecs tentent leur chance s'ils veulent faire les durs
Quand je garde un flingue dans mon jean
J'ai l'impression d'être à un autre niveau, j'ai une nouvelle lunette, je double la mise pour mon équipe
J'ai dû faire crisser les pneus de la BM, ta meuf est une hurleuse
Elle me contacte après ton départ
Je veux de l'argent, des diamants, des bagues
J'ai besoin de virgules, j'ai besoin de vert
Tu es un mec qui aurait pu, qui aurait dû, tu ne m'arrêteras jamais
Je bosse dur jusqu'au lever du soleil, j'ai à peine le temps de respirer
Vous fuyez tous ces billets, et ils me tombent dessus

J'ai l'impression qu'ils essaient de me rattraper, mais je les fais marcher
Parce que je suis déjà à l'arrivée
Les mecs parlent comme s'ils étaient indépendants
Mais en réalité, leurs potes prennent un pourcentage
Je passe au niveau supérieur quand je fais ce que je fais, comme Popeye, j'ai mes épinards
Tu peux remarquer la façon dont je bosse
Cent vingt, ignorant les limites
Et tu peux l'oublier
Tu ne me le prendras pas, je vais garder ça jusqu'à ma mort
Et tu sais, voir c'est croire
Je brille à chaque saison
Mais vraiment, ça a été un sacré voyage
J'ai dû traverser la pluie
Et ressentir toute la douleur, mais ces derniers temps, je suis prêt à briller
Je me souviens que j'ai dû être patient quand ils débattaient, mais maintenant ils font sagement la queue
Ils riaient dans mon dos, ils veulent me parler
Ils m'ont mis à terre, mais maintenant ils veulent me suivre
Écoute, je suis au sommet, on ne peut pas m'arrêter, je suis invincible
C'est du passé, j'ai vraiment bossé, je te promets que ce n'est pas ce que ça a l'air

Si je reste franc, mec, personne ne pourra me toucher, personne ne sera avec moi
Les mecs tentent leur chance s'ils veulent faire les durs
Quand je garde un flingue dans mon jean
J'ai l'impression d'être à un autre niveau, j'ai une nouvelle lunette, je double la mise pour mon équipe
J'ai dû faire crisser les pneus de la BM, ta meuf est une hurleuse
Elle me contacte après ton départ
Je veux de l'argent, des diamants, des bagues
J'ai besoin de virgules, j'ai besoin de vert
Tu es un mec qui aurait pu, qui aurait dû, tu ne m'arrêteras jamais
Je bosse dur jusqu'au lever du soleil, j'ai à peine le temps de respirer
Vous fuyez tous ces billets, et ils me tombent dessus

Tout n'est pas rose, mais je sais une chose
C'est que les projecteurs vous rendent vulnérable
Je ne suis pas stupide, je pourrais m'en passer, mais c'est inévitable, je suis fait pour ça
Il leur a fallu un peu de temps pour me remarquer
Tout ce temps où je me suis concentré
Remontant le temps, quand j'étais dans le bus, ils écoutaient ma musique comme s'ils me connaissaient
Uh
Mais maintenant, je suis sur la route
Tout le monde m'appelle "frère"
Je fais des folies
J'essaie de remplir mes poches comme si j'avais un nouveau cheat code
Ces mecs sont des ratés
Ils n'ont jamais de raison quand je leur demande pourquoi ils me détestent autant
J'ai l'impression que je vais craquer
Mais je dois garder la tête froide parce que la douleur ne sera pas éternelle
Ils riaient dans mon dos, ils veulent me parler
Ils m'ont mis à terre, mais maintenant ils veulent me suivre
Écoute, je suis au sommet, on ne peut pas m'arrêter, je suis invincible
C'est du passé, j'ai vraiment bossé, je te promets que ce n'est pas ce que ça a l'air

Si je reste franc, mec, personne ne pourra me toucher, personne ne sera avec moi
Les mecs tentent leur chance s'ils veulent faire les durs
Quand je garde un flingue dans mon jean
J'ai l'impression d'être à un autre niveau, j'ai une nouvelle lunette, je double la mise pour mon équipe
J'ai dû faire crisser les pneus de la BM, ta meuf est une hurleuse
Elle me contacte après ton départ
Je veux de l'argent, des diamants, des bagues
J'ai besoin de virgules, j'ai besoin de vert
Tu es un mec qui aurait pu, qui aurait dû, tu ne m'arrêteras jamais
Je bosse dur jusqu'au lever du soleil, j'ai à peine le temps de respirer
Vous fuyez tous ces billets, et ils me tombent dessus