Over. - Bri-C перевод на немецкий

Over.

I been lost in a time that I can′t grow past
All the times that I thought you would be my last
But it's over
It′s over
I can't take you back

Hate to tell you but lil baby that's your last I′m sorry
I don′t wanna see your face again don't call me
I don′t wanna lose myself again, nobody's
Doing all the shit you ever did I′m falling
Falling away
I don't wanna be apart of your race
All you ever do is walk in
My way
I don′t think it's ever gon be the same

It's been harder for me to cope cuz it′s honestly some bullshit
100 up in a thirty might end up on a news clip
Always act like you know me but you ain′t ever knew shit
Told you bout all my problems and you won't ever do shit
You brushed ′em under the rug
I know you don't give a fuck
Cuz if you really did you′d fix the shit that you fuckin up
I don't know why I′m so dumb
I don't know why I'm in love
I don′t know why the fuck I′m like this but I know that I'm done
I just wanna know if I can save this
Stuck up in this slump it′s so outrageous
I been hurting for so long I hate this
Don't deserve these nights my mind is racing

Hate to tell you but lil baby that′s your last I'm sorry
I don′t wanna see your face again don't call me
I don't wanna lose myself again, nobody′s
Doing all the shit you ever did I′m falling
Falling away
I don't wanna be apart of your race
All you ever do is walk in
My way
I don′t think it's ever gon be the same

I know you do this shit on purpose just to take me down
You wasn′t getting what you wanted so you hate me now
You tried to flip it now it's all I ever think about
You got me second guessing feelings I could be without
2 up in the morning shorty buzzing on the iphone
Faded off that henny prolly called me with her eyes closed
Hit me with confessions, hella lessons, what do I know
Just another nigga you was keeping on the side hoe
You see the way that I feel is that I′m full of regrets
I kept on letting you win but this is far as it gets
Cuz I can't let you get the best of me I'm sick of the texts
It′s like as long as I live I′ll be reminded I'm less oh

Hate to tell you but lil baby that′s your last I'm sorry
I don′t wanna see your face again don't call me
I don′t wanna lose myself again, nobody's
Doing all the shit you ever did I'm falling
Falling away
I don′t wanna be apart of your race
All you ever do is walk in
My way
I don′t think it's ever gon be the same

Vorbei.

Ich war verloren in einer Zeit, hinter der ich nicht wachsen kann
Alle Male dachte ich, du wärst mein Ein und Alles
Doch es ist vorbei
Es ist vorbei
Ich kann dich nicht zurücknehmen

Tut mir leid, Kleines, das war dein letztes "Entschuldigung"
Ich will dein Gesicht nie wieder sehen, ruf nicht an
Ich will mich nicht wieder verlieren, niemand
Macht all den Scheiß, den du je gemacht hast, ich stürze
Stürze davon
Ich will nicht Teil deines Laufs sein
Alles, was du tust, ist mir
Im Weg zu stehen
Ich glaube nicht, dass es je wieder gleich sein wird

Es fiel mir schwerer klarzukommen, weil es ehrlich Bullshit ist
Hundert in einer Dreißiger, lande vielleicht in den Nachrichten
Tu immer, als kenntest du mich, doch du wusstest nie was
Erzählte dir alle Probleme, du tust nie was
Du fegtest sie unter den Teppich
Ich weiß, es ist dir scheißegal
Denn würdest du dich kümmern, würdest du reparieren, was du verbockt hast
Ich weiß nicht, warum ich so dumm bin
Ich weiß nicht, warum ich verliebt bin
Ich weiß nicht, warum ich so bin, doch ich weiß, es ist vorbei
Ich will nur wissen, ob ich das retten kann
Stecke in diesem Tief, es ist empörend
Ich leide schon so lange, ich hasse dies
Verdiene diese Nächte nicht, mein Geist rast

Tut mir leid, Kleines, das war dein letztes "Entschuldigung"
Ich will dein Gesicht nie wieder sehen, ruf nicht an
Ich will mich nicht wieder verlieren, niemand
Macht all den Scheiß, den du je gemacht hast, ich stürze
Stürze davon
Ich will nicht Teil deines Laufs sein
Alles, was du tust, ist mir
Im Weg zu stehen
Ich glaube nicht, dass es je wieder gleich sein wird

Ich weiß, du tust das absichtlich, nur um mich niederzumachen
Du bekamst nicht was du wolltest, also hasst du mich jetzt
Du drehtest den Spieß um, jetzt denk ich ständig daran
Du lässt mich an Gefühlen zweifeln, die ich nicht brauch
Zwei Uhr morgens, Kleine klingelt am iPhone
Benebelt von Henny, rief mich wohl mit geschlossenen Augen an
Überschüttet mit Geständnissen, Lektionen, was weiß ich
Nur ein weiterer Typ, den du als Side-Hoe hieltest
Du siehst, ich fühle mich voller
Bedauern, ich ließ dich immer gewinnen, doch hier endet's
Denn ich kann nicht zulassen, dass du mich fertigmachst, hab die Nachrichten satt
Es ist als würde ich, solange ich lebe, erinnert, weniger zu sein

Tut mir leid, Kleines, das war dein letztes "Entschuldigung"
Ich will dein Gesicht nie wieder sehen, ruf nicht an
Ich will mich nicht wieder verlieren, niemand
Macht all den Scheiß, den du je gemacht hast, ich stürze
Stürze davon
Ich will nicht Teil deines Laufs sein
Alles, was du tust, ist mir
Im Weg zu stehen
Ich glaube nicht, dass es je wieder gleich sein wird