Текст и перевод песни Bri-C - Over.

Over.

I been lost in a time that I can′t grow past
All the times that I thought you would be my last
But it's over
It′s over
I can't take you back

Hate to tell you but lil baby that's your last I′m sorry
I don′t wanna see your face again don't call me
I don′t wanna lose myself again, nobody's
Doing all the shit you ever did I′m falling
Falling away
I don't wanna be apart of your race
All you ever do is walk in
My way
I don′t think it's ever gon be the same

It's been harder for me to cope cuz it′s honestly some bullshit
100 up in a thirty might end up on a news clip
Always act like you know me but you ain′t ever knew shit
Told you bout all my problems and you won't ever do shit
You brushed ′em under the rug
I know you don't give a fuck
Cuz if you really did you′d fix the shit that you fuckin up
I don't know why I′m so dumb
I don't know why I'm in love
I don′t know why the fuck I′m like this but I know that I'm done
I just wanna know if I can save this
Stuck up in this slump it′s so outrageous
I been hurting for so long I hate this
Don't deserve these nights my mind is racing

Hate to tell you but lil baby that′s your last I'm sorry
I don′t wanna see your face again don't call me
I don't wanna lose myself again, nobody′s
Doing all the shit you ever did I′m falling
Falling away
I don't wanna be apart of your race
All you ever do is walk in
My way
I don′t think it's ever gon be the same

I know you do this shit on purpose just to take me down
You wasn′t getting what you wanted so you hate me now
You tried to flip it now it's all I ever think about
You got me second guessing feelings I could be without
2 up in the morning shorty buzzing on the iphone
Faded off that henny prolly called me with her eyes closed
Hit me with confessions, hella lessons, what do I know
Just another nigga you was keeping on the side hoe
You see the way that I feel is that I′m full of regrets
I kept on letting you win but this is far as it gets
Cuz I can't let you get the best of me I'm sick of the texts
It′s like as long as I live I′ll be reminded I'm less oh

Hate to tell you but lil baby that′s your last I'm sorry
I don′t wanna see your face again don't call me
I don′t wanna lose myself again, nobody's
Doing all the shit you ever did I'm falling
Falling away
I don′t wanna be apart of your race
All you ever do is walk in
My way
I don′t think it's ever gon be the same

C'est fini.

Je suis perdu dans un temps que je ne peux pas dépasser
Toutes les fois où je pensais que tu serais ma dernière
Mais c'est fini
C'est fini
Je ne peux pas te reprendre

Je déteste te le dire, mais ma chérie, c'est ta dernière chance, je suis désolé
Je ne veux plus jamais revoir ton visage, ne m'appelle pas
Je ne veux plus me perdre à nouveau, personne ne le fait
Faire toutes les conneries que tu as toujours faites, je suis en train de tomber
Je suis en train de m'éloigner
Je ne veux pas faire partie de ta course
Tout ce que tu fais, c'est de rentrer
À ma façon
Je ne pense pas que ça redevienne jamais comme avant

C'est plus difficile pour moi de faire face, parce que c'est vraiment de la merde
100 dans un trente, je pourrais finir dans un clip d'actualité
Tu fais toujours comme si tu me connaissais, mais tu n'as jamais rien su
Je t'ai parlé de tous mes problèmes, et tu ne feras jamais rien
Tu les as balayés sous le tapis
Je sais que tu t'en fous
Parce que si tu tenais vraiment à moi, tu réparerais ce que tu as foiré
Je ne sais pas pourquoi je suis si stupide
Je ne sais pas pourquoi je suis amoureux
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, mais je sais que j'en ai fini
Je voudrais juste savoir si je peux sauver ça
Coincé dans ce marasme, c'est tellement scandaleux
Je souffre depuis si longtemps, je déteste ça
Je ne mérite pas ces nuits, mon esprit est en train de faire la course

Je déteste te le dire, mais ma chérie, c'est ta dernière chance, je suis désolé
Je ne veux plus jamais revoir ton visage, ne m'appelle pas
Je ne veux plus me perdre à nouveau, personne ne le fait
Faire toutes les conneries que tu as toujours faites, je suis en train de tomber
Je suis en train de m'éloigner
Je ne veux pas faire partie de ta course
Tout ce que tu fais, c'est de rentrer
À ma façon
Je ne pense pas que ça redevienne jamais comme avant

Je sais que tu fais ça exprès, juste pour me faire tomber
Tu n'avais pas ce que tu voulais, alors maintenant tu me détestes
Tu as essayé de renverser la situation, maintenant c'est tout ce à quoi je pense
Tu me fais douter de mes sentiments, que j'aurais pu éviter
2 heures du matin, ma chérie bourrée sur son iPhone
Défoncée au Hennessy, elle m'a probablement appelé les yeux fermés
Elle me balance des confessions, des leçons, que sais-je
Juste un autre mec qu'elle gardait en plan B
Tu vois que j'ai le cœur brisé, je suis plein de regrets
Je te laissais toujours gagner, mais c'est aussi loin que je vais aller
Parce que je ne peux pas te laisser me dévorer, j'en ai marre des textos
C'est comme si, aussi longtemps que je vivrais, je serais rappelé que je suis inférieur, oh

Je déteste te le dire, mais ma chérie, c'est ta dernière chance, je suis désolé
Je ne veux plus jamais revoir ton visage, ne m'appelle pas
Je ne veux plus me perdre à nouveau, personne ne le fait
Faire toutes les conneries que tu as toujours faites, je suis en train de tomber
Je suis en train de m'éloigner
Je ne veux pas faire partie de ta course
Tout ce que tu fais, c'est de rentrer
À ma façon
Je ne pense pas que ça redevienne jamais comme avant