Текст и перевод песни Bri-C - Roses (feat. Rino)

Roses (feat. Rino)

When I bought you roses, shit went unnoticed
No matter what I was never the focus
You broke me open
Thought we were coasting
Burned down and crashed I′m so done with the ghosting
I just thought I'd let you know I′m set to go
Never thought you'd ever go and set me up
You was unforgettable but then you showed
Your true colors all along you know you're wrong

Holding on to something gone
Told me that forevers meant to last
Yeah baby all we′ve done was all for not
Now how am I supposed to let go of the past
I′m tired of the fighting
How you let the lies win
And have the nerve to say you'll be okay
Girl you really tried it
I′m just trynna hide it
Hide the fact you broke me in a day
So please don't make let you go
You know I′m scared to be alone
I hate myself all on my own
Take me back baby please come home

When I bought you roses, shit went unnoticed
No matter what I was never the focus
You broke me open
Thought we were coasting
Burned down and crashed I'm so done with the ghosting
I just thought I′d let you know I'm set to go
Never thought you'd ever go and set me up
You was unforgettable but then you showed
Your true colors all along you know you′re wrong

It′s like I said you know your wrong it's all along
I knew this love was all I want, was all I want
But you would only want me gone, you′d want me gone
No matter what I'm not enough, I′m not enough so
You thought you lucked out when you screwed me over
Don't look down it′s a two leaf clover
You were too gone, but I was sober
All of those tears dropped on my shoulder
It's all a lie but I was still surprised
The way you came and picked apart my life
You're all the same it′s like I have a type
I can′t explain what happens every time

When I bought you roses, shit went unnoticed
No matter what I was never the focus
You broke me open
Thought we were coasting
Burned down and crashed I'm so done with the ghosting
I just thought I′d let you know I'm set to go
Never thought you′d ever go and set me up
You was unforgettable but then you showed
Your true colors all along you know you're wrong

Roses (feat. Rino)

Quand je t'ai acheté des roses, ça n'a pas été remarqué
Peu importe ce que j'ai fait, je n'ai jamais été au centre de ton attention
Tu m'as brisé
Je pensais qu'on était sur la bonne voie
Tout a brûlé et s'est effondré, j'en ai assez des fantômes du passé
Je voulais juste te faire savoir que je m'en vais
Je n'aurais jamais pensé que tu irais jusqu'à me manipuler
Tu étais inoubliable, mais ensuite tu as montré
Tes vraies couleurs, tu sais que tu as tort

Je m'accroche à quelque chose de perdu
Tu m'as dit que "pour toujours" devait durer
Oui ma chérie, tout ce qu'on a fait n'a servi à rien
Maintenant, comment puis-je oublier le passé
J'en ai assez de me battre
Comment tu laisses les mensonges gagner
Et oser dire que tu vas bien
Fille, tu as vraiment essayé
J'essaie juste de cacher
Cacher le fait que tu m'as brisé en un jour
Alors s'il te plaît, ne me fais pas te laisser partir
Tu sais que j'ai peur d'être seul
Je me déteste tout seul
Rapporte-moi ma chérie, s'il te plaît, rentre à la maison

Quand je t'ai acheté des roses, ça n'a pas été remarqué
Peu importe ce que j'ai fait, je n'ai jamais été au centre de ton attention
Tu m'as brisé
Je pensais qu'on était sur la bonne voie
Tout a brûlé et s'est effondré, j'en ai assez des fantômes du passé
Je voulais juste te faire savoir que je m'en vais
Je n'aurais jamais pensé que tu irais jusqu'à me manipuler
Tu étais inoubliable, mais ensuite tu as montré
Tes vraies couleurs, tu sais que tu as tort

Comme je l'ai dit, tu sais que tu as tort, c'est depuis le début
Je savais que cet amour était tout ce que je voulais, tout ce que je voulais
Mais tu voulais juste que je parte, tu voulais que je parte
Peu importe ce que je fais, je ne suis pas assez bien, je ne suis pas assez bien, alors
Tu pensais avoir eu de la chance en me trompant
Ne regarde pas en bas, c'est un trèfle à quatre feuilles
Tu étais trop partie, mais j'étais sobre
Toutes ces larmes sont tombées sur mon épaule
C'est tout un mensonge, mais j'étais quand même surpris
La façon dont tu es venue et as déchiqueté ma vie
Vous êtes toutes pareilles, c'est comme si j'avais un type
Je ne peux pas expliquer ce qui arrive à chaque fois

Quand je t'ai acheté des roses, ça n'a pas été remarqué
Peu importe ce que j'ai fait, je n'ai jamais été au centre de ton attention
Tu m'as brisé
Je pensais qu'on était sur la bonne voie
Tout a brûlé et s'est effondré, j'en ai assez des fantômes du passé
Je voulais juste te faire savoir que je m'en vais
Je n'aurais jamais pensé que tu irais jusqu'à me manipuler
Tu étais inoubliable, mais ensuite tu as montré
Tes vraies couleurs, tu sais que tu as tort