Текст и перевод песни Bri-C - Stars

Stars

I said we're going to the stars and I can't look back
But there's too many scars that I can't look past
All I know is go hard giving all I have
Tried to tear me apart but they finna fall flat
Lost my heart long, long time ago
Things I've done that I don't condone
All my life I been lost and low
And I don't know why but it's all I know

I'll never regret it when I cut off the first ties
It's fucking pathetic how they was trynna hurt my
Vision to get it 'cause I was on the first line
Feeling like a prophecy a prodigy at work I
Know it's my time finna bust shit open
Y'all low tide tough luck
I'm coasting
Niggas picking sides bitch shit
Unspoken
Worried bout mine been done with the hoping
This is all I wanted where I wanted to be
And I got problems but they personal I keep em to me
A Lotta scars I been hurting and it's easy to see
But imma turn around and get it ain't no problem to me

I said we're going to the stars and I can't look back
But there's too many scars that I can't look past
All I know is go hard giving all I have
Tried to tear me apart but they finna fall flat
Lost my heart long, long time ago
Things I've done that I don't condone
All my life I been lost and low
And I don't know why but it's all I know

Slipping through the cracks
I'm feeling like my lungs are gon' collapse
I'm giving it my all, I won't relax
I promise you I'm gone, I won't be back no, no
Had to turn a new leaf it's a brand new chapter
No looking back cuz they all non factors
Pristine vision like my last name Baxter
Said that you would ride you a big time capper
This is all I wanted where I wanted to be
And I got problems but they personal I keep em to me
A lotta scars I been hurting and it's easy to see
But imma turn around and get it ain't no problem to me

I said we're going to the stars and I can't look back
But there's too many scars that I can't look past
All I know is go hard giving all I have
Tried to tear me apart but they finna fall flat
Lost my heart long, long time ago
Things I've done that I don't condone
All my life I been lost and low
And I don't know why but it's all I know

Étoiles

Je t'ai dit qu'on allait vers les étoiles et que je ne pouvais pas regarder en arrière
Mais il y a trop de cicatrices que je ne peux pas oublier
Tout ce que je sais, c'est que je dois donner tout ce que j'ai
Ils ont essayé de me déchirer, mais ils vont tomber à plat
J'ai perdu mon cœur il y a longtemps
Des choses que j'ai faites que je ne cautionne pas
Toute ma vie, j'ai été perdu et au plus bas
Et je ne sais pas pourquoi, mais c'est tout ce que je connais

Je ne le regretterai jamais, quand j'ai coupé les premiers liens
C'est pathétique comme ils essayaient de blesser ma
Vision pour l'obtenir parce que j'étais en première ligne
Je me sens comme une prophétie, un prodige au travail, je
Saurais que c'est mon heure, je vais tout faire exploser
Vous êtes à marée basse, mauvaise chance
Je navigue
Les négros choisissent des côtés, des conneries de salopes
Non dit
Inquiet pour le mien, j'en ai fini avec l'espoir
C'est tout ce que je voulais, où je voulais être
Et j'ai des problèmes, mais ils sont personnels, je les garde pour moi
Beaucoup de cicatrices, j'ai souffert et c'est facile à voir
Mais je vais me retourner et l'obtenir, ce n'est pas un problème pour moi

Je t'ai dit qu'on allait vers les étoiles et que je ne pouvais pas regarder en arrière
Mais il y a trop de cicatrices que je ne peux pas oublier
Tout ce que je sais, c'est que je dois donner tout ce que j'ai
Ils ont essayé de me déchirer, mais ils vont tomber à plat
J'ai perdu mon cœur il y a longtemps
Des choses que j'ai faites que je ne cautionne pas
Toute ma vie, j'ai été perdu et au plus bas
Et je ne sais pas pourquoi, mais c'est tout ce que je connais

Glissant à travers les fissures
J'ai l'impression que mes poumons vont s'effondrer
Je donne tout, je ne me détends pas
Je te promets que je suis parti, je ne reviendrai pas, non, non
J'ai dû tourner une nouvelle page, c'est un nouveau chapitre
Pas de regard en arrière, car ils sont tous des non-facteurs
Vision immaculée comme mon nom de famille Baxter
Tu as dit que tu roulerais, tu es un gros tricheur
C'est tout ce que je voulais, où je voulais être
Et j'ai des problèmes, mais ils sont personnels, je les garde pour moi
Beaucoup de cicatrices, j'ai souffert et c'est facile à voir
Mais je vais me retourner et l'obtenir, ce n'est pas un problème pour moi

Je t'ai dit qu'on allait vers les étoiles et que je ne pouvais pas regarder en arrière
Mais il y a trop de cicatrices que je ne peux pas oublier
Tout ce que je sais, c'est que je dois donner tout ce que j'ai
Ils ont essayé de me déchirer, mais ils vont tomber à plat
J'ai perdu mon cœur il y a longtemps
Des choses que j'ai faites que je ne cautionne pas
Toute ma vie, j'ai été perdu et au plus bas
Et je ne sais pas pourquoi, mais c'est tout ce que je connais