Off Rip - Bri-C перевод на немецкий

Off Rip

When I hit her with a smile I just knew it off rip
I was making every call like I′m playing offense
She been looking for a dog and that's when I walked in
We could take it to the stall now she got me locked in
Or we can go and turn the lights off
Shorty what it do
We can stay here for the night so
Only me and you
I been looking for the right one
Help me see it through
I can see it in your eyes
All I need for me to prove

So your eyes be talking to me and I′m hearing every word
Feeling like a full count got me swinging at a curve
Know you tired of these niggas I don't even wan' disturb
But I know you something different nothing like these other birds
What′s the word
Come down you could fuck with a real one
Seen the way you acting so I know you wanna feel one
High speed swerve finna go and do the dash
Loving that you independent you don′t want me for the cash
And she know I got the drip when I step finna splash
Love it when she move her hips got me gripping on her (Shhh)
Think it's time we go and dip feeling like I′m boutta spazz
Now I gotchu reelin in, I don't want you to relax
Lil′ baby come slide for a minute
Got you on me take a ride to the finish
Know you wanna feel the vibe and you could get it
By the end of the night you gon see what you been missing what you thinking

When I hit her with a smile I just knew it off rip
I was making every call like I'm playing offense
She been looking for a dog and that′s when I walked in
We could take it to the stall now she got me locked in
Or we can go and turn the lights off
Shorty what it do
We can stay here for the night so
Only me and you
I been looking for the right one
Help me see it through
I can see it in your eyes
All I need for me to prove

And I don't mean to be rude
And I don't mean to intrude
But I been falling outta pocket lately breaking the rules
I ain′t tripping on opinions so I′m keeping it smooth
You had me falling for a minute everything that you do
The way you walk in the room
Like you got something to prove
I'm going big or going home I got nothing to lose
And you been sleeping on me lately caught you hitting the snooze
But I′m the one to change your life don't you get it confused
And she know I got the drip when I step finna splash
Love it when she move her hips got me gripping on her (Shhh)
Think it′s time we go and dip feeling like I'm boutta spazz
Now I gotchu reelin′ in, I don't want you to relax
Lil' baby come slide for a minute
Got you on me take a ride to the finish
Know you wanna feel the vibe and you could get it
By the end of the night you gon see what you been missing what you thinking

When I hit her with a smile I just knew it off rip
I was making every call like I′m playing offense
She been looking for a dog and that′s when I walked in
We could take it to the stall now she got me locked in
Or we can go and turn the lights off
Shorty what it do
We can stay here for the night so
Only me and you
I been looking for the right one
Help me see it through
I can see it in your eyes
All I need for me to prove

Sofort klar

Als ich sie mit einem Lächeln traf, wusste ich sofort
Ich traf jede Entscheidung, als spielte ich Offense
Sie suchte nach einem richtigen Kerl, dann kam ich herein
Wir könnten in die Kabine gehen, jetzt hat sie mich eingesperrt
Oder wir könnten das Licht ausschalten
Was geht ab, Kleine?
Wir können die ganze Nacht hier bleiben
Nur ich und du
Ich suchte nach der Richtigen
Hilf mir, es durchzuziehen
Ich sehe es in deinen Augen
Alles, was ich beweisen muss

Deine Augen sprechen zu mir und ich höre jedes Wort
Fühle mich wie beim Full Count, schwinge nach einer Curveball
Weiß, du hast die Nase voll von diesen Typen, will nicht stören
Aber ich weiß, du bist anders als diese anderen Vögel
Was geht?
Komm runter, du kannst mit einem Echten chillen
Sah dein Verhalten, weiß, du willst einen spüren
High Speed-Schwenk, mach gleich einen Sprint
Liebe, dass du unabhängig bist, willst mich nicht fürs Geld
Sie kennt meinen Style, wenn ich auftauche, mach ich Furore
Liebe, wie sie ihre Hüften bewegt, greife nach ihrem (Pssst)
Glaube, wir sollten verschwinden, fühle mich kurz vorm Durchdrehen
Jetzt hab ich dich am Haken, will nicht, dass du entspannst
Kleines, komm kurz rüber
Hab dich bei mir, nimm ne Fahrt bis zum Ende
Weiß, du willst das Vibe fühlen und du kannst es kriegen
Bis zum Ende der Nacht siehst du, was dir gefehlt hat, was denkst du?

Als ich sie mit einem Lächeln traf, wusste ich sofort
Ich traf jede Entscheidung, als spielte ich Offense
Sie suchte nach einem richtigen Kerl, dann kam ich herein
Wir könnten in die Kabine gehen, jetzt hat sie mich eingesperrt
Oder wir könnten das Licht ausschalten
Was geht ab, Kleine?
Wir können die ganze Nacht hier bleiben
Nur ich und du
Ich suchte nach der Richtigen
Hilf mir, es durchzuziehen
Ich sehe es in deinen Augen
Alles, was ich beweisen muss

Und ich will nicht unhöflich sein
Und ich will nicht aufdringlich sein
Aber ich hab letztens Regeln gebrochen, war aus dem Ruder
Mache mir nichts aus Meinungen, halt es smooth
Du ließest mich fallen für ne Minute bei jedem Ding, das du tust
Die Art, wie du den Raum betrittst
Als hättest du was zu beweisen
Alles oder nichts, ich hab nichts zu verlieren
Du hast mich unterschätzt, trafst auf Schlummern
Aber ich bin der, der dein Leben ändert, verwechsel das nicht
Sie kennt meinen Style, wenn ich auftauche, mach ich Furore
Liebe, wie sie ihre Hüften bewegt, greife nach ihrem (Pssst)
Glaube, wir sollten verschwinden, fühle mich kurz vorm Durchdrehen
Jetzt hab ich dich am Haken, will nicht, dass du entspannst
Kleines, komm kurz rüber
Hab dich bei mir, nimm ne Fahrt bis zum Ende
Weiß, du willst das Vibe fühlen und du kannst es kriegen
Bis zum Ende der Nacht siehst du, was dir gefehlt hat, was denkst du?

Als ich sie mit einem Lächeln traf, wusste ich sofort
Ich traf jede Entscheidung, als spielte ich Offense
Sie suchte nach einem richtigen Kerl, dann kam ich herein
Wir könnten in die Kabine gehen, jetzt hat sie mich eingesperrt
Oder wir könnten das Licht ausschalten
Was geht ab, Kleine?
Wir können die ganze Nacht hier bleiben
Nur ich und du
Ich suchte nach der Richtigen
Hilf mir, es durchzuziehen
Ich sehe es in deinen Augen
Alles, was ich beweisen muss