Текст и перевод песни Bri-C - Won't Fall

Won't Fall

Не упаду

Man no matter what they say to me I still go hard

Неважно, что они мне говорят, я всё равно иду вперёд,

I give it all I got until I′m falling all a part

Выкладываюсь на полную, пока не упаду без сил.

Motivation are the ones who always said I won't ball

Те, кто меня мотивирует, говорили, что у меня ничего не выйдет,

They acting like they knew about the plan all along

Теперь они ведут себя так, будто знали мой план с самого начала.

But I

Но я

I won′t fall

Я не упаду,

But I

Но я

I won't fall

Я не упаду.

Ain't a quitter I ain′t ever been the one to take a loss

Я не из тех, кто сдаётся, я никогда не был тем, кто терпит поражения.

So I

Так что я

I won′t fall

Я не упаду,

Look I

Смотри,

I won't fall

Я не упаду.

Know that times are getting tough but I ain′t giving up at all yeah

Знаю, времена сейчас тяжёлые, но я ни за что не сдамся, да.

I been facing inner battles

Я борюсь с внутренними демонами,

I been filled up with desire

Я полон желания,

I'm feeling that my purpose on this planet reaches higher

Я чувствую, что моё предназначение на этой планете — достичь большего.

They told me I should quit

Они говорили мне, что я должен бросить,

Told me I should go retire

Говорили мне уйти на покой.

I tell em shut the fuck up

Я говорю им заткнуться,

I got people to inspire

Мне нужно вдохновлять людей.

And They chatting on and on

И они болтают без умолку,

It′s like the drama really never ends

Как будто этой драме нет конца.

Pitting me against these other artists

Они сталкивают меня с другими артистами,

That I'm better than

Которых я превосхожу.

They don′t wanna work

Они не хотят работать,

Boy it's fine

Парень, всё в порядке,

I'll just grab a pen

Я просто возьму ручку,

Blow them out the water

Смету их с пути,

I don′t need them

Они мне не нужны.

I′m my only friend

Я сам себе друг,

And I'm a shark

И я акула,

You a goldfish

А ты золотая рыбка.

I′ve been around a couple years and then I noticed

Я тут уже несколько лет, и я заметил,

That people hate to follow you until you're going

Что люди ненавидят следовать за тобой, пока ты не начнёшь движение,

And No one wants to be the first until you′re blowing

И никто не хочет быть первым, пока ты не станешь популярным.

Because I'm here right now

Потому что я здесь и сейчас,

I′m finally picking up the steam

Я наконец-то набираю обороты,

I'm counting me myself and I

Я считаю себя,

Nigga one hell of a team

Приятель, мы чертовски хорошая команда.

Cover arts, writtens, hooks and verses

Обложки, тексты, припевы и куплеты,

Tell me what you need

Скажи мне, что тебе нужно.

Had to cover all the bases cause no one wanna help me yeah

Мне пришлось охватить все базы, потому что никто не хотел мне помочь, да.

And I know I'm sounding rugged

И я знаю, что звучу грубо,

But this shit is pure emotion

Но это чистые эмоции,

I′m rough around the edges

Я неотёсанный,

And my brains been losing focus

И мой мозг теряет фокус.

My pen is writing faster than my mouth can even cope with

Моя ручка пишет быстрее, чем мой рот может справиться,

This shit was 20 minutes

Это всё заняло 20 минут,

Got me rolling bitch I′m coasting

Я качу, сучка, я на волне.

I'm the answer to my problems

Я сам решение своих проблем,

An issue imma solve em

Если есть проблема, я её решу.

Been manifesting all these major outcomes from the bottom

Визуализировал все эти крупные результаты со дна,

If you don′t put the work in don't you bother fucking calling

Если ты не вкладываешь труд, то даже не думай звонить.

I need my time alone my heads exploding need to calm it yeah

Мне нужно время побыть одному, моя голова взрывается, нужно успокоиться, да.

Man no matter what they say to me I still go hard

Неважно, что они мне говорят, я всё равно иду вперёд,

I give it all I got until I′m falling all a part

Выкладываюсь на полную, пока не упаду без сил.

Motivation are the ones who always said I won't ball

Те, кто меня мотивирует, говорили, что у меня ничего не выйдет,

They acting like they knew about the plan all along

Теперь они ведут себя так, будто знали мой план с самого начала.

But I

Но я

I won′t fall

Я не упаду,

But I

Но я

I won't fall

Я не упаду.

Ain't a quitter I ain′t ever been the one to take a loss

Я не из тех, кто сдаётся, я никогда не был тем, кто терпит поражения.

So I

Так что я

I won′t fall

Я не упаду,

Look I

Смотри,

I won't fall

Я не упаду.

Know that times are getting tough but I ain′t giving up at all yeah

Знаю, времена сейчас тяжёлые, но я ни за что не сдамся, да.

Оцените перевод

Альбом

Won't Fall

дата релиза

13-06-2020

1 Won't Fall

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.