Warzone - Bri-C перевод на русский

Warzone

Feeling like I′m on a battlefield I been at war
First you tell me that you finished then you said you wanted more
Every day is something different with you tell me what you want
It's hard for me to reason when you barely wanna talk
′Cause I been on the low and I been hurting every day
No matter what the story is I never get it straight
I keep on going back to you but shit just ain't the same
I think it might be better if we went and parted ways

All discussions turn to arguments you ain't the one I started with
Ain′t no conversations without thinking that I′m bothering
I just hate the feeling girl I'm sorry but I′m blocking it
Caught up in your cycle when I really want no part of it
Feeling like I been abandoned you been losing all my trust
Plus you'd always take advantage so I knew it wasn′t love
Playing on my insecurities I think I ain't enough
Looking deep into the mirror counting every single flaw
Now you got me doing things saying things that I never do
Used to say I love you now I′m never getting next to you
Take me 30 seconds if I wanna find a better you
Don't know why I deal with it forget the shit I said to you
Yelling mayday I'm hit, you got me falling down
I′m clearly distressed but you won′t make a sound
You choose all your efforts you're up then you′re down
This love isn't normal it′s killing me now

Feeling like I'm on a battlefield I been at war
First you tell me that you finished then you said you wanted more
Every day is something different with you tell me what you want
It′s hard for me to reason when you barely wanna talk
'Cause I been on the low and I been hurting every day
No matter what the story is I never get it straight
I keep on going back to you but shit just ain't the same
I think it might be better if we went and parted ways

I been thinking ′bout the pain and I can′t go back
We ain't ever been the same since we left off last
You were running through my veins had a heart attack
Trynna keep me in your range wait wait fall back
′Cause I'm sick of it
Devil and the demon on your shoulders when you listening
Wishing I was special but you never treat me different
Talking ′bout our future but I wondered what you picturing
All you did was run me in a circle ain't forgiving it
Think I lost my time
Then I lost my mind
You the reason why I toss around in bed all night
Overwhelming, suffocated, all along those lines
Broken hearted every time you tell a lie
Yelling mayday I′m hit, you got me falling down
I'm clearly distressed but you won't make a sound
You choose all your efforts you′re up then you′re down
This love isn't normal it′s killing me now

Feeling like I'm on a battlefield I been at war
First you tell me that you finished then you said you wanted more
Everyday is something different with you tell me what you want
It′s hard for me to reason when you barely wanna talk
'Cause I been on the low and I been hurting everyday
No matter what the story is I never get it straight
I keep on going back to you but shit just ain′t the same
I think it might be better if we went and parted ways

Зона боевых действий

Чувствую себя, как на поле боя, я на войне.
Сначала ты говоришь, что все кончено, потом, что хочешь еще.
Каждый день с тобой что-то новое, скажи мне, чего ты хочешь.
Мне сложно рассуждать, когда ты почти не хочешь говорить.
Потому что я подавлен и страдаю каждый день.
Какой бы ни была история, я никогда не понимаю ее правильно.
Я продолжаю возвращаться к тебе, но все уже не так.
Думаю, было бы лучше, если бы мы расстались.

Все обсуждения превращаются в споры, ты уже не та, с которой я начинал.
Невозможно поговорить, не думая, что я тебя беспокою.
Я ненавижу это чувство, детка, прости, но я блокирую его.
Попал в твой круговорот, хотя я действительно не хочу в нем участвовать.
Чувствую себя брошенным, ты потеряла все мое доверие.
Кроме того, ты всегда пользовалась этим, поэтому я знал, что это не любовь.
Играя на моих комплексах, я думаю, что я недостаточно хорош.
Смотрю глубоко в зеркало, считая каждый свой недостаток.
Теперь ты заставляешь меня делать и говорить то, чего я никогда не делал.
Раньше я говорил, что люблю тебя, теперь я никогда к тебе не приближусь.
Мне понадобится 30 секунд, чтобы найти тебе замену.
Не знаю, почему я терплю это, забудь все, что я тебе говорил.
Кричу "Mayday, я подбит!", ты сбиваешь меня с ног.
Мне явно плохо, но ты не издашь ни звука.
Ты выбираешь свои усилия, ты то наверху, то внизу.
Эта любовь ненормальная, она убивает меня.

Чувствую себя, как на поле боя, я на войне.
Сначала ты говоришь, что все кончено, потом, что хочешь еще.
Каждый день с тобой что-то новое, скажи мне, чего ты хочешь.
Мне сложно рассуждать, когда ты почти не хочешь говорить.
Потому что я подавлен и страдаю каждый день.
Какой бы ни была история, я никогда не понимаю ее правильно.
Я продолжаю возвращаться к тебе, но все уже не так.
Думаю, было бы лучше, если бы мы расстались.

Я думал о боли, и я не могу вернуться.
Мы уже не те, что были после нашей последней встречи.
Ты текла по моим венам, у меня был сердечный приступ.
Пытаешься удержать меня в зоне досягаемости, стой, стой, отступай.
Потому что мне это надоело.
Дьявол и демон на твоих плечах, когда ты слушаешь.
Хотел бы я быть особенным, но ты никогда не относишься ко мне по-другому.
Говоришь о нашем будущем, но мне интересно, что ты представляешь.
Все, что ты делала, это гоняла меня по кругу, я не прощу этого.
Думаю, я потерял свое время.
Потом я потерял рассудок.
Ты причина, по которой я всю ночь ворочаюсь в постели.
Подавленный, задыхающийся, все в этом роде.
Разбитое сердце каждый раз, когда ты лжешь.
Кричу "Mayday, я подбит!", ты сбиваешь меня с ног.
Мне явно плохо, но ты не издашь ни звука.
Ты выбираешь свои усилия, ты то наверху, то внизу.
Эта любовь ненормальная, она убивает меня.

Чувствую себя, как на поле боя, я на войне.
Сначала ты говоришь, что все кончено, потом, что хочешь еще.
Каждый день с тобой что-то новое, скажи мне, чего ты хочешь.
Мне сложно рассуждать, когда ты почти не хочешь говорить.
Потому что я подавлен и страдаю каждый день.
Какой бы ни была история, я никогда не понимаю ее правильно.
Я продолжаю возвращаться к тебе, но все уже не так.
Думаю, было бы лучше, если бы мы расстались.