Текст и перевод песни Bri Steves - ANTI QUEEN

ANTI QUEEN

They say I′m not a queen because I walk like that
And I talk like this, and I don't hold back
They say I′m not a queen, when I act like this (Ooh)
When I dress like that (Ooh), when I flex like this
They say I'm not a queen, 'cause I talk my shit (Ooh)
And I back it up (Ooh), and I don′t ride dick
They say I′m not a queen, 'cause I had an abortion (Ooh)
Oh, she thinks she important? (Ooh)
It′s all bullshit

I'm way too savage, I don′t meet industry standards
I get way too honest when I'm in front of a camera
I had to bet on myself, invest in myself
A queen, that′s on God, can't think less of myself
I gave you all of me, I need the rest to myself
Why you callin' me if you don′t want my help?
Stay far from me if you against my health
No one will stop what I just built, hmm

He ain′t stoppin' me, she ain′t stoppin' me
You ain′t stoppin' me, I ain′t stoppin' me
All of my comments know they be watchin' me (Watchin′ me)
They I′m say I'm spoiled, they I′m vain, I plead the fifth (Uh)
They say I'm a plant like they don′t want to groom my shit (No)
Queen ish, been through it, I've seen shit, that′s real
My demeanor don't mean I'm a mean bitch, so chill
They say I talk too loud, tone it down, you do too much
Like if you ain′t kissin′ nobody ass
Then you ain't doin′ enough (That's why)

They say I′m not a queen if I don't have king (Ooh)
I don′t have a clue (Ooh), if I don't have a ring
They say I'm not a queen, ′cause I ain′t gettin' naked (Ooh)
She ain′t gon' really make it (Ooh)
It′s all bullshit

I'm way too savage, I don′t meet industry standards
I get way too honest when I'm in front of a camera
I had to bet on myself, invest in myself
A queen, that's on God, can′t think less of-
I gave you all of me, I need the rest to myself
Why you callin′ me if you don't want my help?
Stay far from me if you against my health
No one will stop what I just built, hmm

They say I′m not a queen because I walk like that
And I talk like this, and I don't hold back
They say I′m not a queen, when I act like this
When I dress like that, when I flex like this

ANTI REINE

Ils disent que je ne suis pas une reine parce que je marche comme ça
Et je parle comme ça, et je ne me retiens pas
Ils disent que je ne suis pas une reine, quand j'agis comme ça (Ooh)
Quand je m'habille comme ça (Ooh), quand je flex comme ça
Ils disent que je ne suis pas une reine, parce que je dis ce que je pense (Ooh)
Et je le prouve (Ooh), et je ne suis pas une suceuse
Ils disent que je ne suis pas une reine, parce que j'ai eu un avortement (Ooh)
Oh, elle se croit importante ? (Ooh)
C'est tout du bullshit

Je suis bien trop sauvage, je ne réponds pas aux normes de l'industrie
Je suis bien trop honnête quand je suis devant une caméra
J'ai dû parier sur moi-même, investir en moi-même
Une reine, c'est sur Dieu, ne peut pas penser moins de moi-même
Je t'ai donné tout de moi, j'ai besoin du reste pour moi-même
Pourquoi tu m'appelles si tu ne veux pas de mon aide ?
Reste loin de moi si tu es contre ma santé
Personne n'arrêtera ce que j'ai construit, hmm

Il ne m'arrêtera pas, elle ne m'arrêtera pas
Tu ne m'arrêteras pas, je ne m'arrêterai pas
Tous mes commentaires savent qu'ils me regardent (Me regardent)
Ils disent que je suis gâtée, ils disent que je suis vaniteuse, je plaide le cinquième amendement (Uh)
Ils disent que je suis une plante comme s'ils ne voulaient pas entretenir mon truc (Non)
Reine, j'ai traversé ça, j'ai vu des trucs, c'est réel
Mon comportement ne signifie pas que je suis une méchante salope, alors calme-toi
Ils disent que je parle trop fort, baisse le ton, tu fais trop
Comme si tu n'embrassaissais pas le cul de personne
Alors tu ne fais pas assez (C'est pourquoi)

Ils disent que je ne suis pas une reine si je n'ai pas de roi (Ooh)
Je n'ai aucune idée (Ooh), si je n'ai pas une bague
Ils disent que je ne suis pas une reine, parce que je ne me déshabille pas (Ooh)
Elle ne va pas vraiment réussir (Ooh)
C'est tout du bullshit

Je suis bien trop sauvage, je ne réponds pas aux normes de l'industrie
Je suis bien trop honnête quand je suis devant une caméra
J'ai dû parier sur moi-même, investir en moi-même
Une reine, c'est sur Dieu, ne peut pas penser moins de-
Je t'ai donné tout de moi, j'ai besoin du reste pour moi-même
Pourquoi tu m'appelles si tu ne veux pas de mon aide ?
Reste loin de moi si tu es contre ma santé
Personne n'arrêtera ce que j'ai construit, hmm

Ils disent que je ne suis pas une reine parce que je marche comme ça
Et je parle comme ça, et je ne me retiens pas
Ils disent que je ne suis pas une reine, quand j'agis comme ça
Quand je m'habille comme ça, quand je flex comme ça