Текст и перевод песни Bri Steves - ANTI QUEEN

ANTI QUEEN

They say I′m not a queen because I walk like that
And I talk like this, and I don't hold back
They say I′m not a queen, when I act like this (Ooh)
When I dress like that (Ooh), when I flex like this
They say I'm not a queen, 'cause I talk my shit (Ooh)
And I back it up (Ooh), and I don′t ride dick
They say I′m not a queen, 'cause I had an abortion (Ooh)
Oh, she thinks she important? (Ooh)
It′s all bullshit

I'm way too savage, I don′t meet industry standards
I get way too honest when I'm in front of a camera
I had to bet on myself, invest in myself
A queen, that′s on God, can't think less of myself
I gave you all of me, I need the rest to myself
Why you callin' me if you don′t want my help?
Stay far from me if you against my health
No one will stop what I just built, hmm

He ain′t stoppin' me, she ain′t stoppin' me
You ain′t stoppin' me, I ain′t stoppin' me
All of my comments know they be watchin' me (Watchin′ me)
They I′m say I'm spoiled, they I′m vain, I plead the fifth (Uh)
They say I'm a plant like they don′t want to groom my shit (No)
Queen ish, been through it, I've seen shit, that′s real
My demeanor don't mean I'm a mean bitch, so chill
They say I talk too loud, tone it down, you do too much
Like if you ain′t kissin′ nobody ass
Then you ain't doin′ enough (That's why)

They say I′m not a queen if I don't have king (Ooh)
I don′t have a clue (Ooh), if I don't have a ring
They say I'm not a queen, ′cause I ain′t gettin' naked (Ooh)
She ain′t gon' really make it (Ooh)
It′s all bullshit

I'm way too savage, I don′t meet industry standards
I get way too honest when I'm in front of a camera
I had to bet on myself, invest in myself
A queen, that's on God, can′t think less of-
I gave you all of me, I need the rest to myself
Why you callin′ me if you don't want my help?
Stay far from me if you against my health
No one will stop what I just built, hmm

They say I′m not a queen because I walk like that
And I talk like this, and I don't hold back
They say I′m not a queen, when I act like this
When I dress like that, when I flex like this

АНТИКОРОЛЕВА

Говорят, я не королева, потому что так хожу,
И так говорю, и не сдерживаюсь.
Говорят, я не королева, когда веду себя так (О-о),
Когда так одеваюсь (О-о), когда так выпендриваюсь.
Говорят, я не королева, потому что говорю дерьмо (О-о),
И отвечаю за слова (О-о), и никому не лижу задницу.
Говорят, я не королева, потому что сделала аборт (О-о),
О, она считает себя важной? (О-о)
Всё это чушь собачья.

Я слишком дикая, не соответствую стандартам индустрии.
Я слишком честная, когда перед камерой.
Мне пришлось поставить на себя, инвестировать в себя.
Королева, клянусь Богом, не может думать о себе меньше.
Я отдала тебе всю себя, мне нужно оставшееся для себя.
Зачем ты звонишь мне, если тебе не нужна моя помощь?
Держись от меня подальше, если ты против моего здоровья.
Никто не остановит то, что я только что построила, хмм.

Он меня не остановит, она меня не остановит,
Ты меня не остановишь, я себя не остановлю.
Все мои комментаторы знают, что они следят за мной (Следят за мной).
Говорят, я избалованная, говорят, я тщеславная, я беру пятую (А).
Говорят, я подсадная утка, будто они не хотят меня продвигать (Нет).
Королевское дело, прошла через это, видела дерьмо, это реально.
Моя манера поведения не означает, что я стерва, так что расслабься.
Говорят, я слишком громко говорю, сбавь тон, ты переигрываешь.
Как будто, если ты никому не лижешь задницу,
То ты недостаточно делаешь (Вот почему).

Говорят, я не королева, если у меня нет короля (О-о),
Понятия не имею (О-о), если у меня нет кольца.
Говорят, я не королева, потому что не раздеваюсь (О-о),
Она не добьется успеха (О-о).
Всё это чушь собачья.

Я слишком дикая, не соответствую стандартам индустрии.
Я слишком честная, когда перед камерой.
Мне пришлось поставить на себя, инвестировать в себя.
Королева, клянусь Богом, не может думать о себе меньше.
Я отдала тебе всю себя, мне нужно оставшееся для себя.
Зачем ты звонишь мне, если тебе не нужна моя помощь?
Держись от меня подальше, если ты против моего здоровья.
Никто не остановит то, что я только что построила, хмм.

Говорят, я не королева, потому что так хожу,
И так говорю, и не сдерживаюсь.
Говорят, я не королева, когда веду себя так,
Когда так одеваюсь, когда так выпендриваюсь.