Bria Skonberg - Same Kind of Crazy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bria Skonberg - Same Kind of Crazy




Same Kind of Crazy
Такая же сумасшедшая
I like to run in the rain
Я люблю бегать под дождем,
Feel the droplets getting colder
Чувствовать, как капли становятся холоднее.
The chil runs through my veins
Холод пробегает по моим венам,
Makes me act a little bolder
Заставляет меня действовать немного смелее.
With the sidewalk as my stage
С тротуаром в качестве моей сцены
Sing a little louder
Я пою немного громче,
And as the pigeons scatter, above the people's chatter
И пока голуби разлетаются, над людской болтовней
I hear a harmony
Я слышу гармонию.
A baritone so blue
Баритон такой грустный,
Caught me by surprise
Застал меня врасплох.
A little out of tune
Немного фальшивит,
But full of passion in a fright
Но полон страсти в испуге.
I turn around to me the voice
Я оборачиваюсь на голос,
Who entered my sonata
Который вошел в мою сонату.
As we land on a fermata, I knew it was the start
Когда мы замираем на фермате, я понимаю, что это начало
Of a different tune
Другой мелодии.
Oh maybe, maybe you're the same kind of crazy
О, может быть, может быть, ты такой же сумасшедший,
Or maybe I'm just crazy over you
Или, может быть, я просто схожу с ума по тебе.
What's so strange about acting so strangely?
Что такого странного в том, чтобы вести себя так странно?
Maybe one plus one is one or two
Может быть, один плюс один - это один или два.
Crazy is what crazy people do
Сумасшествие - это то, что делают сумасшедшие.
You cue the violins
Ты даешь знак скрипкам,
They've never sounded better
Они никогда не звучали лучше.
A melody begins
Начинается мелодия,
I hope it lasts forever
Надеюсь, она будет длиться вечно.
You look me in the eye
Ты смотришь мне в глаза,
Signaling the fanfare of the brass
Давая сигнал фанфарам.
So we take a chance, and we start to dance
Поэтому мы рискуем и начинаем танцевать
Straight into the stars
Прямо среди звезд.
Oh maybe, maybe you're the same kind of crazy
О, может быть, может быть, ты такой же сумасшедший,
Or maybe I'm just crazy over you
Или, может быть, я просто схожу с ума по тебе.
What's so strange about acting so strangely?
Что такого странного в том, чтобы вести себя так странно?
Maybe one plus one is one or two
Может быть, один плюс один - это один или два.
Crazy is what crazy people do
Сумасшествие - это то, что делают сумасшедшие.
Oh maybe, maybe you're the same kind of crazy
О, может быть, может быть, ты такой же сумасшедший,
Or maybe I'm just crazy over you
Или, может быть, я просто схожу с ума по тебе.
What's so strange 'bout acting so strangely?
Что такого странного в том, чтобы вести себя так странно?
Maybe one plus one is one or two
Может быть, один плюс один - это один или два.
Yes, Crazy is what crazy people do
Да, сумасшествие - это то, что делают сумасшедшие.
Yes crazy is what crazy people do
Да, сумасшествие - это то, что делают сумасшедшие.





Авторы: Jeffrey H Cohen, Bria Skonberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.