Brian - Domino (Acoustic Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brian - Domino (Acoustic Version)




Domino (Acoustic Version)
Domino (Version acoustique)
Hey Uh no
Hé, euh, non
Nothing ever happens in this town
Rien ne se passe jamais dans cette ville
It's the same old thing when we go out
C'est toujours la même chose quand on sort
A new place to hang with the same crowd
Un nouvel endroit pour traîner avec les mêmes personnes
I looked up when you came and sat down
J'ai levé les yeux quand tu es arrivée et t'as assise
Now I'm here with you and I'm admiring the view
Maintenant je suis ici avec toi et j'admire la vue
I hope you never (ever) never (ever) cut me loose
J'espère que tu ne me lâcheras jamais (jamais) jamais (jamais)
And I don't know what to do because
Et je ne sais pas quoi faire parce que
I'm falling into something real and I can't stop me
Je tombe dans quelque chose de réel et je ne peux pas m'arrêter
I'm knocking over everything and you just caught me
Je fais tomber tout et tu m'as juste rattrapé
From start to finish I promise I'm in this
Du début à la fin, je promets que je suis là-dedans
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
From start to finish I promise I'll mend this
Du début à la fin, je promets que je vais réparer ça
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino
Always said true love never happens
J'ai toujours dit que le vrai amour n'arrive jamais
A little push caused this chain reaction.
Une petite poussée a causé cette réaction en chaîne.
I never thought you'd be my distraction
Je n'aurais jamais pensé que tu serais ma distraction
I admit girl you got me crashing
Je l'avoue, tu me fais tomber
Now I'm here with you and I'm admiring the view
Maintenant je suis ici avec toi et j'admire la vue
I hope you never (ever) never (ever) cut me loose
J'espère que tu ne me lâcheras jamais (jamais) jamais (jamais)
And I don't know what to do because
Et je ne sais pas quoi faire parce que
I'm falling into something real and I can't stop me
Je tombe dans quelque chose de réel et je ne peux pas m'arrêter
I'm knocking over everything and you just caught me
Je fais tomber tout et tu m'as juste rattrapé
From start to finish I promise I'm in this
Du début à la fin, je promets que je suis là-dedans
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
From start to finish I promise I'll mend this
Du début à la fin, je promets que je vais réparer ça
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino
When it all comes down you gon' have my back
Quand tout s'effondrera, tu me soutiendras
When the last one falls baby we got that
Quand le dernier tombera, bébé, on aura ça
You're saying... ooh ooh hot hot Oooh oooh hot hot
Tu dis... ooh ooh chaud chaud Oooh oooh chaud chaud
Keep saying hot hot ooh ooh hot hot
Continue à dire chaud chaud ooh ooh chaud chaud
When it all comes down you gon' have my back
Quand tout s'effondrera, tu me soutiendras
When the last one falls baby we got that
Quand le dernier tombera, bébé, on aura ça
Keep saying ooh ooh Keep saying ooh ooh
Continue à dire ooh ooh Continue à dire ooh ooh
Keeping saying ooh ooh Keep saying
Continue à dire ooh ooh Continue à dire
I'm falling like a domino
Je tombe comme un domino
I'm falling into something real and I can't stop me
Je tombe dans quelque chose de réel et je ne peux pas m'arrêter
I'm knocking over everything and you just caught me
Je fais tomber tout et tu m'as juste rattrapé
From start to finish I promise I'm in this
Du début à la fin, je promets que je suis là-dedans
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
From start to finish I promise I'll mend this
Du début à la fin, je promets que je vais réparer ça
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino
I'm falling into something real and I can't stop me
Je tombe dans quelque chose de réel et je ne peux pas m'arrêter
I'm knocking over everything and you just caught me
Je fais tomber tout et tu m'as juste rattrapé
From start to finish I promise I'm in this
Du début à la fin, je promets que je suis là-dedans
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
(Falling, falling, falling) Just like a domino
(Je tombe, je tombe, je tombe) Comme un domino
From start to finish I promise I'll mend this
Du début à la fin, je promets que je vais réparer ça
Just wanna let you know, yo I'm falling like a domino
Je voulais juste te faire savoir, que je tombe comme un domino





Авторы: Max Martin, Lukasz Gottwald, Claude Kelly, Jessica Cornish, Henry Walter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.