First Date - Brian перевод на немецкий

First Date

Hey... I was just thinkin'...
Thinkin' about all the special nights we spent together...
Can't believe I let you go

Hae gah jee nah gah myuhn dah shee
Chah jah oh neun blessing day... Bahm sae goh nahn
Nee geh juhn hwahl guh ruh one two three Baby, please stay up, let me talk

Geu gee gah teun jah suhk gah chee (please, baby)
Dah gah gah myuhn get away... Ddoh hahn guh reum duh nuh
Neun muh ruh jee goh one two three
Baby, please don't go, stay right here

Wanna bounce, bounce, bet I can make you bounce
When I think about you geu ree oon everyday
Nuh reul neu kkee goh sheep eun guhl...
Baby turn around, hold it down

You remember soon ee dah goh dduhl lyuht duhn
Uh saek hae suh duh yeh ppuht duhn first date
Dahl kohm haet duhn geu eep soo reul
Wuhn hah goh ee ssuht duhn geu shee gahn last date
Hyeh uh jee goh dohl ah boh duhn nee moh seub
Geu ruhn too jung joh chah miss you
Nahn ah jeek doh geu dae rohn guhl
Sarang hahl soo ee ssuht duhn geu ddae can you get it out?
Buh reut gah chee nae bae duht duhn (come on Brian)
Hyeh uh jee jahn pyo hyuhn eh... Ddoh hahn guh reum duh
Nuh neun muh ruh jee goh one two three
Baby, please don't go, stay right here

Wanna bounce, bounce, bet I can make you bounce
When I think about you geu ree oon everyday
Nuh reul neu kkee goh sheep eun guhl...
Baby turn around, hold it down

You remember soon ee dah goh dduhl lyuht duhn
Uh saek hae suh duh yeh ppuht duhn first date
Dahl kohm haet duhn geu eep soo reul
Wuhn hah goh ee ssuht duhn geu shee gahn last date
Hyeh uh jee goh dohl ah boh duhn nee moh seub
Geu ruhn too jung joh chah miss you
Nahn ah jeek doh geu dae rohn guhl
Sarang hahl soo ee ssuht duhn geu ddae I 'gave you my...

What about the time that you promised me, girl?
Soh nee dah goh dduhl lyuht duhn
Uh saek hae suh duh yeh ppuht duhn first date
Dahl kohm haet duhn geu eep soo reul
Wuhn hah goh ee ssuht duhn geu shee gahn last date
Hyeh uh jee goh dohl ah boh duhn nee moh seub
Geu ruhn too jung joh chah miss you
Nahn ah jeek doh geu dae rohn guhl
Sarang hahl soo ee ssuht duhn geu ddae can you get it out?

Erstes Date

Hey... Ich habe gerade nachgedacht...
Ich dachte an all die besonderen Nächte, die wir zusammen verbracht haben...
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gehen ließ.

Wenn das Jahr vergeht, kommt wieder
der Segenstag... Die ganze Nacht hindurch
rufe ich dich an, eins, zwei, drei Baby, bitte bleib wach, lass mich reden.

Mit der gleichen Haltung wie damals (bitte, Baby)
Wenn ich näher komme, gehst du weg... Und noch einen Schritt weiter
entfernst du dich, eins, zwei, drei
Baby, bitte geh nicht, bleib genau hier.

Will hüpfen, hüpfen, wette, ich kann dich zum Hüpfen bringen
Wenn ich an dich denke, vermisse ich dich jeden Tag
Ich möchte dich spüren...
Baby, dreh dich um, halt dich fest.

Du erinnerst dich, wie du gezittert hast, als deine Hand meine berührte
Es war so unbeholfen, aber umso schöner, unser erstes Date
Deine süßen Lippen,
ich wollte sie so sehr, diese Zeit, unser letztes Date
Dein Anblick, als du dich nach dem Abschied umdrehtest
Sogar deine schlechte Laune vermisse ich
Ich bin immer noch derselbe
Die Zeit, als ich dich lieben konnte, kannst du es herauslassen?
Wie eine Gewohnheit hauchte ich (komm schon Brian)
den Satz "Lass uns Schluss machen"... Und noch einen Schritt weiter
entfernst du dich, eins, zwei, drei
Baby, bitte geh nicht, bleib genau hier.

Will hüpfen, hüpfen, wette, ich kann dich zum Hüpfen bringen
Wenn ich an dich denke, vermisse ich dich jeden Tag
Ich möchte dich spüren...
Baby, dreh dich um, halt dich fest.

Du erinnerst dich, wie du gezittert hast, als deine Hand meine berührte
Es war so unbeholfen, aber umso schöner, unser erstes Date
Deine süßen Lippen,
ich wollte sie so sehr, diese Zeit, unser letztes Date
Dein Anblick, als du dich nach dem Abschied umdrehtest
Sogar deine schlechte Laune vermisse ich
Ich bin immer noch derselbe
Die Zeit, als ich dich lieben konnte, ich gab dir mein...

Was ist mit der Zeit, die du mir versprochen hast, Mädchen?
Wie du gezittert hast, als deine Hand meine berührte
Es war so unbeholfen, aber umso schöner, unser erstes Date
Deine süßen Lippen,
ich wollte sie so sehr, diese Zeit, unser letztes Date
Dein Anblick, als du dich nach dem Abschied umdrehtest
Sogar deine schlechte Laune vermisse ich
Ich bin immer noch derselbe
Die Zeit, als ich dich lieben konnte, kannst du es herauslassen?