Brian - First Date - перевод текста песни на французский

Hey... I was just thinkin'...

Hé... je pensais juste...

Thinkin' about all the special nights we spent together...

Je pensais à tous les moments spéciaux que nous avons passés ensemble...

Can't believe I let you go

Je ne peux pas croire que je t'ai laissé partir

Hae gah jee nah gah myuhn dah shee

Chah jah oh neun blessing day... Bahm sae goh nahn

Nee geh juhn hwahl guh ruh one two three Baby, please stay up, let me talk

Nee geh juhn hwahl guh ruh one two three Baby, s'il te plaît, reste éveillée, laisse-moi parler

Geu gee gah teun jah suhk gah chee (please, baby)

Geu gee gah teun jah suhk gah chee (s'il te plaît, bébé)

Dah gah gah myuhn get away... Ddoh hahn guh reum duh nuh

Neun muh ruh jee goh one two three

Baby, please don't go, stay right here

Bébé, s'il te plaît, ne pars pas, reste ici

Wanna bounce, bounce, bet I can make you bounce

J'ai envie de rebondir, rebondir, je parie que je peux te faire rebondir

When I think about you geu ree oon everyday

Quand je pense à toi, je rêve tous les jours

Nuh reul neu kkee goh sheep eun guhl...

Baby turn around, hold it down

Bébé, retourne-toi, tiens bon

You remember soon ee dah goh dduhl lyuht duhn

Tu te souviens, bientôt on se rencontrait

Uh saek hae suh duh yeh ppuht duhn first date

Un jour ensoleillé, un premier rendez-vous

Dahl kohm haet duhn geu eep soo reul

Le sentiment que nous avions

Wuhn hah goh ee ssuht duhn geu shee gahn last date

Ce jour-là, le dernier rendez-vous

Hyeh uh jee goh dohl ah boh duhn nee moh seub

Je ne peux pas oublier ton visage

Geu ruhn too jung joh chah miss you

J'ai vraiment envie de toi, je t'aime

Nahn ah jeek doh geu dae rohn guhl

Je suis encore comme ça

Sarang hahl soo ee ssuht duhn geu ddae can you get it out?

Je t'aime encore, tu comprends?

Buh reut gah chee nae bae duht duhn (come on Brian)

Buh reut gah chee nae bae duht duhn (allez Brian)

Hyeh uh jee jahn pyo hyuhn eh... Ddoh hahn guh reum duh

Nuh neun muh ruh jee goh one two three

Baby, please don't go, stay right here

Bébé, s'il te plaît, ne pars pas, reste ici

Wanna bounce, bounce, bet I can make you bounce

J'ai envie de rebondir, rebondir, je parie que je peux te faire rebondir

When I think about you geu ree oon everyday

Quand je pense à toi, je rêve tous les jours

Nuh reul neu kkee goh sheep eun guhl...

Baby turn around, hold it down

Bébé, retourne-toi, tiens bon

You remember soon ee dah goh dduhl lyuht duhn

Tu te souviens, bientôt on se rencontrait

Uh saek hae suh duh yeh ppuht duhn first date

Un jour ensoleillé, un premier rendez-vous

Dahl kohm haet duhn geu eep soo reul

Le sentiment que nous avions

Wuhn hah goh ee ssuht duhn geu shee gahn last date

Ce jour-là, le dernier rendez-vous

Hyeh uh jee goh dohl ah boh duhn nee moh seub

Je ne peux pas oublier ton visage

Geu ruhn too jung joh chah miss you

J'ai vraiment envie de toi, je t'aime

Nahn ah jeek doh geu dae rohn guhl

Je suis encore comme ça

Sarang hahl soo ee ssuht duhn geu ddae I 'gave you my...

Je t'aime encore, je t'ai donné mon...

What about the time that you promised me, girl?

Qu'en est-il de la promesse que tu m'as faite, ma chérie ?

Soh nee dah goh dduhl lyuht duhn

Uh saek hae suh duh yeh ppuht duhn first date

Dahl kohm haet duhn geu eep soo reul

Wuhn hah goh ee ssuht duhn geu shee gahn last date

Hyeh uh jee goh dohl ah boh duhn nee moh seub

Geu ruhn too jung joh chah miss you

Nahn ah jeek doh geu dae rohn guhl

Sarang hahl soo ee ssuht duhn geu ddae can you get it out?

Brian - First Date

Текст и перевод песни Brian - First Date

Альбом