Текст и перевод песни Brian - In My Head

In My Head

Han sungane seuchyeo gan neo, oh, oh
Eonjena geuryeo watdeon isang hyeong, oh, oh
Cheot nune ppajyeo beorin neun il, no, oh
Kkumeul kku deushi ireo nan geoji, oh, oh

Amu geotdo nayegen an boigo
Hanado nayegen andeulligo
Isang hae gapjagi eojireowo
Biteul biteul eotteokhae, eotteokhae

In my head, ojik neoman gadeukhae
In my head, ojik neoman gieokhae
In my head, geojitmal cheoreom
In my head, neo ppuniya, in my head, neo ppuniya, in my head

In my head

Eonjena gatgoman shipeunde, oh, oh
Naman honja andoman shipeunde, oh, oh
Su manheun neoye gyeote namjadeul, yeah
Nal boneun chagaun shiseondeul, yeah, yeah

Da jeori ga geunyeo neun nae kkeonika
Bikyeo bwa geunyeo neun nae yeojaya
Modu dajal deureo oneul buteo
Naneun neoye namjaya, namjaya

In my head, ojik neoman gadeukhae
In my head, ojik neoman gieokhae
In my head, geojitmal cheoreom
In my head, neo ppuniya, in my head, neo ppuniya, in my head

Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, sing it to me baby, in my head right now
Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, you'll be screaming loud when it all goes down

Amu geotdo nayegen an boigo
Hanado nayegen andeulligo
Isang hae gapjagi eojireowo
Biteul biteul eotteokhae, eotteokhae

In my heart, niga sumeul shineunde
In my heart, niga salgo itneunde
In my heart, dugeun daeneun geon
In my heart, neo hanaya, in my heart, neo hanaya

In my head, ojik neoman gadeukhae
In my head, ojik neoman gieokhae
In my head, geojitmal cheoreom
In my head, neo ppuniya, in my head, neo ppuniya, in my head

In My Head

Dans ma tête

Tu te faufiles dans mes rêves, oh, oh
L'image que j'ai toujours eue en tête, oh, oh
J'ai été subjugué dès le premier regard, no, oh
Je suis comme dans un rêve, oh, oh

Je ne vois rien d'autre que toi
Je ne ressens rien d'autre que toi
Soudainement tout devient étrange
Comment faire, comment faire

Dans ma tête, je ne pense qu'à toi
Dans ma tête, je ne pense qu'à toi
Dans ma tête, c'est comme un mensonge
Dans ma tête, c'est toi et personne d'autre, dans ma tête, c'est toi et personne d'autre, dans ma tête

Dans ma tête

Je veux toujours être avec toi, oh, oh
Je veux être seul avec toi, oh, oh
Il y a tellement d'autres hommes autour de toi, yeah
Les regards froids que je reçois, yeah, yeah

Tout cela n'a aucune importance, tu es à moi
Regarde, tu es ma femme
Dites-le à tout le monde, à partir d'aujourd'hui
Je suis ton homme, ton homme

Dans ma tête, je ne pense qu'à toi
Dans ma tête, je ne pense qu'à toi
Dans ma tête, c'est comme un mensonge
Dans ma tête, c'est toi et personne d'autre, dans ma tête, c'est toi et personne d'autre, dans ma tête

Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, chante-le pour moi bébé, dans ma tête maintenant
Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, tu crieras fort quand tout se passera

Je ne vois rien d'autre que toi
Je ne ressens rien d'autre que toi
Soudainement tout devient étrange
Comment faire, comment faire

Dans mon cœur, c'est toi qui respires
Dans mon cœur, c'est toi qui vis
Dans mon cœur, tout ce que je sens, c'est
Dans mon cœur, c'est toi et personne d'autre, dans mon cœur, c'est toi et personne d'autre

Dans ma tête, je ne pense qu'à toi
Dans ma tête, je ne pense qu'à toi
Dans ma tête, c'est comme un mensonge
Dans ma tête, c'est toi et personne d'autre, dans ma tête, c'est toi et personne d'autre, dans ma tête

Dans ma tête