Текст и перевод песни Brian Courtney Wilson - One Day at a Time

One Day at a Time

I stand amazed...
... at what God has joined together
Cuz with the good times, there were a few bad days
But we held onto the promise, the promises we made
-On the first day
I still choose you...

... to have (to have), hold (to hold), until (until) we're old (we're old)-
-To stay (to stay faithful to this love,) one day (one day at a time)
... (to care) to care, (to share) to share, (the joy), the tears (the tears)-
-(believing God will see us through), one day (one day at a time)
(One day at a time)
(One day at a time)

I stand amazed...
... because the challenges we faced, seemed impossible
-But we made it
Now, through any season,
-You remain the reason I remember...
... and still choose you...

... (to have) to have, (to hold) to hold, (until) until (we're old)-
-To stay (to stay faithful to this love,) one day (one day at a time)
... (to care), to share (to share), (the joy), (the tears) the tears-
-(believing God will see us through), one day (one day at a time)
(One day at a time)

I've heard people say,
Feelings are bound to change
But this one thing still remains
I don't wanna face tomorrow without you...

... to have (to have), to hold (to hold), until (until) we're old (we're old)-
Oh, (to stay faithful to this love), faithful to this love (one day at a
Time)
... care (to care), to share (to share), this joy (the joy), each tear (the
Tears)-
-Oh yeah, (believing God will see us through), God will see us through,
(One day at a time)
I still choose you. (One day at a time)
I still choose you. (One day at a time)

Un jour à la fois

Je suis émerveillé...
... par ce que Dieu a uni
Car avec les bons moments, il y a eu quelques mauvais jours
Mais nous nous sommes accrochés à la promesse, aux promesses que nous avons faites
-Le premier jour
Je te choisis encore...

... pour avoir (pour avoir), tenir (pour tenir), jusqu'à (jusqu'à) ce que nous soyons vieux (nous soyons vieux)-
-Pour rester (pour rester fidèle à cet amour), un jour (un jour à la fois)
... (pour prendre soin) prendre soin, (pour partager) partager, (la joie), les larmes (les larmes)-
-(en croyant que Dieu nous fera traverser), un jour (un jour à la fois)
(Un jour à la fois)
(Un jour à la fois)

Je suis émerveillé...
... parce que les défis auxquels nous avons fait face semblaient impossibles
-Mais nous l'avons fait
Maintenant, à travers toutes les saisons,
-Tu restes la raison dont je me souviens...
... et je te choisis encore...

... (pour avoir) pour avoir, (pour tenir) pour tenir, (jusqu'à) jusqu'à (ce que nous soyons vieux)-
-Pour rester (pour rester fidèle à cet amour), un jour (un jour à la fois)
... (pour prendre soin), pour partager (pour partager), (la joie), (les larmes) les larmes-
-(en croyant que Dieu nous fera traverser), un jour (un jour à la fois)
(Un jour à la fois)

J'ai entendu des gens dire,
Les sentiments sont voués à changer
Mais une chose reste
Je ne veux pas faire face à demain sans toi...

... pour avoir (pour avoir), pour tenir (pour tenir), jusqu'à (jusqu'à) ce que nous soyons vieux (nous soyons vieux)-
Oh, (pour rester fidèle à cet amour), fidèle à cet amour (un jour à la
Fois)
... prendre soin (pour prendre soin), pour partager (pour partager), cette joie (la joie), chaque larme (les
Larmes)-
-Oh oui, (en croyant que Dieu nous fera traverser), Dieu nous fera traverser,
(Un jour à la fois)
Je te choisis encore. (Un jour à la fois)
Je te choisis encore. (Un jour à la fois)