So Proud - Brian Courtney Wilson перевод на немецкий

So Proud

I remember church one sunday morning I remember everyone that was there I
Got up to sing my song and the first note came out wrong But You still
Shouted 'Cause You were so proud

I remember sharing my hopes and my plans And there were some people who
Didn't understand But you put your faith in my dream Betting all you had on
Me You never doubted 'Cause you were so proud

We never had all the finest things But what we had was enough There were so
Many reasons to keep believing That we should be so proud

Now I remember hearing you leave before dawn Then coming home when the
Street lights came on Staying up late at night Trying to pay the bills it
Was tight But you kept on cause you were so proud

Ooh I remember watching you read your bible and then crying sometimes when
You prayed And now I am a man I finally understand How to bow down and
Still stay proud

We may have not have all the finest things But what we have is enough There
Are so many reasons to keep believing That we (yeah) should be so proud

Even on our bad days When we make some mistakes And we feel like giving up
I stop to remember all the people Who never gave up on me They were to
Proud And wanted me to see that We may not have all the finest things But
What we have is enough (yes) There are so many reasons to keep believing
And working and watching how God makes a way And then living and laughing
And loving everyday And then doing our best expecting nothing less

Because we will always be So proud So proud So proud So proud So proud

So Stolz

Ich erinnere mich an einen Sonntagmorgen in der Kirche, ich erinnere mich an alle, die dort waren. Ich
stand auf, um mein Lied zu singen, und der erste Ton war falsch. Doch du hast
trotzdem gerufen, weil du so stolz warst.

Ich erinnere mich, wie ich meine Hoffnungen und Pläne teilte, und es gab einige Leute, die
es nicht verstanden. Aber du hast an meinen Traum geglaubt, alles auf mich gesetzt und
nie gezweifelt, weil du so stolz warst.

Wir hatten nie die feinsten Dinge, aber was wir hatten, war genug. Es gab so
viele Gründe, weiter zu glauben, dass wir so stolz sein sollten.

Jetzt erinnere ich mich, wie ich dich vor Tagesanbruch gehen hörte und dann heimkommen, wenn die
Straßenlaternen angingen. Die Nächte durchmachen, versuchen, die Rechnungen zu bezahlen, es
war hart. Aber du hast weitergemacht, weil du so stolz warst.

Oh, ich erinnere mich, wie du deine Bibel lasst und manchmal weintest, wenn
du betetest. Und jetzt, da ich ein Mann bin, verstehe ich endlich, wie ich
mich beugen und trotzdem stolz bleiben kann.

Wir mögen nicht die feinsten Dinge haben, aber was wir haben, ist genug. Es gibt
so viele Gründe, weiter zu glauben, dass wir (ja) so stolz sein sollten.

Selbst an unseren schlechten Tagen, wenn wir Fehler machen und aufgeben wollen,
halte ich inne und erinnere mich an all die Menschen, die nie an mir zweifelten. Sie waren zu
stolz und wollten, dass ich sehe, dass wir vielleicht nicht die feinsten Dinge haben, aber
was wir haben, ist genug (ja). Es gibt so viele Gründe, weiter zu glauben,
zu arbeiten und zu sehen, wie Gott einen Weg bahnt, zu leben, zu lachen
und jeden Tag zu lieben und unser Bestes zu geben, ohne weniger zu erwarten,

denn wir werden immer so stolz sein. So stolz. So stolz. So stolz. So stolz.