Storm in Mind - Brian Courtney Wilson перевод на немецкий

Storm in Mind

Excuse me friend
If I could trouble you for a minute
I have a word, you might be wondering
What the wind and the rain really mean
Is it still your time and your season, no
That you are made with the storm in mind, ooh

You might be wondering
How much more of a pain you can bear
And if God's real, does He care?
Just know that you were made
With the storm in mind

Let the struggle (struggle)
Make you stronger (stronger)
Help you hold on (hold on) a little longer
Like you know that you were made
With the storm in mind

Yes, you might have know you better
And it feels like (feels like)
You might break (you just might break)
Remember that you were made
With the storm in mind

I see you wondering
How you'll ever gon' make it through
Let me encourage you to know
That you were made
With the storm in mind

I'm not just wondering
Because I have been tested too
I'm a witness, yes it's true
We are have been made
With the storm in mind

Let the struggle (struggle)
Make you stronger (stronger)
Help you hold on (hold on) a little longer
Like you know that you were made
With the storm in mind

Yes, you might have know you better
And it feels like (feels like)
You might break (you just might break)
Remember that you were made
With the storm in mind
Mind, mind, mind, mind, mind

One day, we will all get together (we gon' get together)
And tell of how we roll back up (how you roll back up)
One day we will hear God say
"Well done" (well done), oh, oh
"Well done" (well done)

I'm 'bout to think you were made
You were made (with the storm in mind)
With the storm in mind
You were made (you were made)
(With the storm in mind) with the storm in mind
(You were made with the storm in mind)
You were made with the storm in mind
(Don't give up) oh God knows how much you can bear

You were made
(You were made with the storm in mind)
You were made
(You were made with the storm in mind) with the storm in mind
(You were made with the storm in mind)
Like when you lose your job
(You were made with the storm in mind)
And the bills are due
(Don't give up)
My friend Stan would say, "Keep pressing on"

You were made
(You were made with the storm in mind) with the storm in mind
Like when your bodies rack with pain
(You were made with the storm in mind)
But you still gotta move
(You were made with the storm in mind)
You were made with the storm in mind

Oh, it feels good to know
That we were made by the hand of God
And He knew us in our mother's wombs, mm
He knows the plans he has for us
The plans doesn't come but to keep us, oh-oh
Perfect peace, even in the storm
Even in the storm

Den Sturm im Sinn

Entschuldige, Freundin
Wenn ich dich für eine Minute stören dürfte
Ich habe ein Wort, du fragst dich vielleicht
Was der Wind und der Regen wirklich bedeuten
Ist es noch deine Zeit und deine Saison? Nein,
Wisse, dass du für den Sturm gemacht bist, ooh

Du fragst dich vielleicht
Wie viel mehr Schmerz du ertragen kannst
Und ob Gott real ist, ob Er sich kümmert?
Wisse einfach, dass du gemacht wurdest
Für den Sturm gemacht

Lass den Kampf (Kampf)
Dich stärker machen (stärker)
Dir helfen durchzuhalten (durchhalten) ein wenig länger
Denn wisse, dass du gemacht wurdest
Für den Sturm gemacht

Ja, du meinst vielleicht, dich besser zu kennen
Und es fühlt sich an wie (fühlt sich an wie)
Du könntest zerbrechen (du könntest einfach zerbrechen)
Erinnere dich daran, dass du gemacht wurdest
Für den Sturm gemacht

Ich sehe, wie du dich fragst
Wie du es jemals schaffen wirst
Lass mich dich ermutigen zu wissen
Dass du gemacht wurdest
Für den Sturm gemacht

Ich frage mich nicht nur
Denn ich wurde auch geprüft
Ich bin ein Zeuge, ja, es ist wahr
Wir sind gemacht worden
Für den Sturm gemacht

Lass den Kampf (Kampf)
Dich stärker machen (stärker)
Dir helfen durchzuhalten (durchhalten) ein wenig länger
Denn wisse, dass du gemacht wurdest
Für den Sturm gemacht

Ja, du meinst vielleicht, dich besser zu kennen
Und es fühlt sich an wie (fühlt sich an wie)
Du könntest zerbrechen (du könntest einfach zerbrechen)
Erinnere dich daran, dass du gemacht wurdest
Für den Sturm gemacht
Sinn, Sinn, Sinn, Sinn, Sinn

Eines Tages werden wir alle zusammenkommen (wir werden zusammenkommen)
Und erzählen, wie wir wieder aufgestanden sind (wie du wieder aufgestanden bist)
Eines Tages werden wir Gott sagen hören
"Gut gemacht" (gut gemacht), oh, oh
"Gut gemacht" (gut gemacht)

Ich bin überzeugt, du wurdest gemacht
Du wurdest gemacht (für den Sturm gemacht)
Für den Sturm gemacht
Du wurdest gemacht (du wurdest gemacht)
(Für den Sturm gemacht) für den Sturm gemacht
(Du wurdest für den Sturm gemacht)
Du wurdest für den Sturm gemacht
(Gib nicht auf) oh Gott weiß, wie viel du ertragen kannst

Du wurdest gemacht
(Du wurdest für den Sturm gemacht)
Du wurdest gemacht
(Du wurdest für den Sturm gemacht) für den Sturm gemacht
(Du wurdest für den Sturm gemacht)
Wie wenn du deinen Job verlierst
(Du wurdest für den Sturm gemacht)
Und die Rechnungen sind fällig
(Gib nicht auf)
Mein Freund Stan würde sagen: "Mach weiter"

Du wurdest gemacht
(Du wurdest für den Sturm gemacht) für den Sturm gemacht
Wie wenn dein Körper von Schmerz geplagt ist
(Du wurdest für den Sturm gemacht)
Aber du musst dich trotzdem bewegen
(Du wurdest für den Sturm gemacht)
Du wurdest für den Sturm gemacht

Oh, es fühlt sich gut an zu wissen
Dass wir von Gottes Hand gemacht wurden
Und Er kannte uns im Schoß unserer Mutter, mm
Er kennt die Pläne, die er für uns hat
Seine Pläne sind dazu da, uns zu geben, oh-oh
Perfekten Frieden, selbst im Sturm
Selbst im Sturm