Текст и перевод песни Brian Courtney Wilson - Storm in Mind

Storm in Mind

Excuse me friend
If I could trouble you for a minute
I have a word, you might be wondering
What the wind and the rain really mean
Is it still your time and your season, no
That you are made with the storm in mind, ooh

You might be wondering
How much more of a pain you can bear
And if God's real, does He care?
Just know that you were made
With the storm in mind

Let the struggle (struggle)
Make you stronger (stronger)
Help you hold on (hold on) a little longer
Like you know that you were made
With the storm in mind

Yes, you might have know you better
And it feels like (feels like)
You might break (you just might break)
Remember that you were made
With the storm in mind

I see you wondering
How you'll ever gon' make it through
Let me encourage you to know
That you were made
With the storm in mind

I'm not just wondering
Because I have been tested too
I'm a witness, yes it's true
We are have been made
With the storm in mind

Let the struggle (struggle)
Make you stronger (stronger)
Help you hold on (hold on) a little longer
Like you know that you were made
With the storm in mind

Yes, you might have know you better
And it feels like (feels like)
You might break (you just might break)
Remember that you were made
With the storm in mind
Mind, mind, mind, mind, mind

One day, we will all get together (we gon' get together)
And tell of how we roll back up (how you roll back up)
One day we will hear God say
"Well done" (well done), oh, oh
"Well done" (well done)

I'm 'bout to think you were made
You were made (with the storm in mind)
With the storm in mind
You were made (you were made)
(With the storm in mind) with the storm in mind
(You were made with the storm in mind)
You were made with the storm in mind
(Don't give up) oh God knows how much you can bear

You were made
(You were made with the storm in mind)
You were made
(You were made with the storm in mind) with the storm in mind
(You were made with the storm in mind)
Like when you lose your job
(You were made with the storm in mind)
And the bills are due
(Don't give up)
My friend Stan would say, "Keep pressing on"

You were made
(You were made with the storm in mind) with the storm in mind
Like when your bodies rack with pain
(You were made with the storm in mind)
But you still gotta move
(You were made with the storm in mind)
You were made with the storm in mind

Oh, it feels good to know
That we were made by the hand of God
And He knew us in our mother's wombs, mm
He knows the plans he has for us
The plans doesn't come but to keep us, oh-oh
Perfect peace, even in the storm
Even in the storm

Бурю в уме

Прости, милая
Могу я тебя потревожить на минутку?
Хочу сказать пару слов, ты, наверное, думаешь,
Что на самом деле значат этот ветер и дождь.
Это все еще твое время и твой сезон, нет.
Ведь ты создана с бурей в уме, о.

Ты, наверное, думаешь,
Сколько еще боли ты можешь вынести
И если Бог реален, заботится ли Он?
Просто знай, что ты была создана
С бурей в уме.

Пусть эта борьба (борьба)
Сделает тебя сильнее (сильнее),
Поможет тебе продержаться (продержаться) еще немного,
Ведь ты знаешь, что ты была создана
С бурей в уме.

Да, возможно, ты знаешь себя лучше,
И кажется (кажется),
Что ты можешь сломаться (ты можешь просто сломаться),
Помни, что ты была создана
С бурей в уме.

Я вижу, ты думаешь,
Как ты вообще сможешь пройти через это,
Позволь мне ободрить тебя, знай,
Что ты была создана
С бурей в уме.

Я не просто так говорю,
Потому что я тоже был испытан,
Я свидетель, да, это правда,
Мы были созданы
С бурей в уме.

Пусть эта борьба (борьба)
Сделает тебя сильнее (сильнее),
Поможет тебе продержаться (продержаться) еще немного,
Ведь ты знаешь, что ты была создана
С бурей в уме.

Да, возможно, ты знаешь себя лучше,
И кажется (кажется),
Что ты можешь сломаться (ты можешь просто сломаться),
Помни, что ты была создана
С бурей в уме.
В уме, в уме, в уме, в уме, в уме.

Однажды мы все соберемся вместе (мы соберемся),
И расскажем о том, как мы снова поднялись (как ты снова поднялась),
Однажды мы услышим, как Бог скажет:
"Молодец" (молодец), о, о,
"Молодец" (молодец).

Я склонен думать, что ты была создана,
Ты была создана (с бурей в уме),
С бурей в уме.
Ты была создана (ты была создана)
(С бурей в уме) с бурей в уме,
(Ты была создана с бурей в уме),
Ты была создана с бурей в уме,
(Не сдавайся) о, Бог знает, сколько ты можешь вынести.

Ты была создана
(Ты была создана с бурей в уме),
Ты была создана
(Ты была создана с бурей в уме) с бурей в уме,
(Ты была создана с бурей в уме).
Как тогда, когда ты теряешь работу,
(Ты была создана с бурей в уме),
А счета нужно оплачивать.
(Не сдавайся),
Мой друг Стэн сказал бы: "Продолжай двигаться вперед".

Ты была создана
(Ты была создана с бурей в уме) с бурей в уме,
Как тогда, когда твое тело сковано болью,
(Ты была создана с бурей в уме),
Но ты все равно должна двигаться,
(Ты была создана с бурей в уме),
Ты была создана с бурей в уме.

О, как же хорошо знать,
Что мы были созданы рукой Бога,
И Он знал нас еще во чреве матери, хм,
Он знает, какие у него на нас планы,
Планы, которые Он создал, чтобы хранить нас, о-о,
Совершенный покой, даже в буре,
Даже в буре.