Waiting in Turn - Brian Courtney Wilson перевод на немецкий

Waiting in Turn

[Verse 1:]
I have seen this a million times*
What's lost is eventually found.
Trials and hard times turned upside down
Like a flower ferterlized with a dump from a cow.
[Chorus:]
And, with this knowledge I have learned that salvation can not be earned.
And, though many bridges I have burned God is waiting for me to turn God is still waiting his turn.
[Verse 2:]
He has called me so many times, even more after i fail.
Meeting me when I think I can't make it
To say that even he had to go through some pain.
[Chorus:]
And, with this knowledge I have learned.
That salvation can not be earned
And though many bridges I have burned
God is waiting for me to turn god is still waiting his turn.
[Bridge:]
Why do i fight so much invisible giants this and such.
Reaching for dreams that um scared to touch
While you never take your love away.
God is waiting (he's waiting) for me (he's waiting for me)
To turn (God is) God is still waiting his turn.
Why do i fight so much invisible giants this and such
Reaching for dreams that um scared to touch
While you never take your love away.
(Repeat 2x's)God is waiting (you're waiting) for me (he's waiting for me)to turn (God is) God is still waiting his turn.

Warten, bis er an der Reihe ist

[Strophe 1:]
Ich habe das schon millionenfach gesehen*
Was verloren ist, wird schließlich gefunden.
Prüfungen und schwere Zeiten auf den Kopf gestellt
Wie eine Blume, gedüngt mit Kuhmist.
[Refrain:]
Und mit diesem Wissen habe ich gelernt, dass Erlösung nicht verdient werden kann.
Und obwohl ich viele Brücken hinter mir verbrannt habe, wartet Gott darauf, dass ich umkehre, Gott wartet immer noch, bis er an der Reihe ist.
[Strophe 2:]
Er hat mich so oft gerufen, sogar noch öfter, nachdem ich gescheitert bin.
Trifft mich, wenn ich denke, ich schaffe es nicht
Um zu sagen, dass selbst er Schmerz erleiden musste.
[Refrain:]
Und mit diesem Wissen habe ich gelernt.
Dass Erlösung nicht verdient werden kann
Und obwohl ich viele Brücken hinter mir verbrannt habe
Wartet Gott darauf, dass ich umkehre, Gott wartet immer noch, bis er an der Reihe ist.
[Bridge:]
Warum kämpfe ich so sehr gegen unsichtbare Riesen, dies und das.
Greife nach Träumen, die ich mich fürchte zu berühren
Während du deine Liebe niemals wegnimmst.
Gott wartet (er wartet) auf mich (er wartet auf mich)
Dass ich umkehre (Gott ist) Gott wartet immer noch, bis er an der Reihe ist.
Warum kämpfe ich so sehr gegen unsichtbare Riesen, dies und das
Greife nach Träumen, die ich mich fürchte zu berühren
Während du deine Liebe niemals wegnimmst.
(2x wiederholen) Gott wartet (du wartest) auf mich (er wartet auf mich) dass ich umkehre (Gott ist) Gott wartet immer noch, bis er an der Reihe ist.