Текст и перевод песни Brian D'Oliveira - Goodbye Paititi

Goodbye Paititi

Parece que en todo tiempo
Estoy luchando contra la obscuridad
Pero yo sé que mi luz
Puede encender hasta lo más obscuro
Este es el fin del comienzo
Yo sé que es mi camino
Todos mis sacrificios
Ya se que es mi destino
Parece que cada vez
Qué trato de ayudar
Todo es en vano
Pero ahora que lo logré
Sé que todo esto
Era una enseñanza
Cuando más obscura este la noche
Es por que el amanecer viene
Cada esfuerzo fallido
Deja más esperanza
Deja que la luz brillé
En esta negra obscuridad
Deja que llegue al fondo
De nuestros corazones

Au revoir, Paititi

On dirait que tout le temps
Je me bats contre l'obscurité
Mais je sais que ma lumière
Peut éclairer les ténèbres
C'est la fin du commencement
Je sais que c'est mon chemin
Tous mes sacrifices
Je sais déjà que c'est ma destinée
On dirait que chaque fois
Que j'essaie d'aider
Tout est vain
Mais maintenant que j'y suis parvenu
Je sais que tout cela
Était une leçon
Quand la nuit est la plus sombre
C'est parce que l'aube approche
Chaque effort avorté
Laisse plus d'espoir
Laisse la lumière briller
Dans cette obscurité noire
Laisse-la atteindre le fond
De nos cœurs