Текст и перевод песни Brian Davies & Preshhy Marker - Lovely
All
I
am
is
lovely.
Все,
что
я
есть,
- это
прелесть.
Lovely
is
the
one
thing
I
can
do.
Прелесть
- это
единственное,
что
я
могу
сделать.
What
I
am
is
winsome,
То,
что
я
есть,
обаятельно,
Radiant
as
in
some
Сияющий,
как
в
некоторых
Dream
come
true.
Мечта
сбылась.
Oh,
Isn't
it
a
shame?
О,
разве
это
не
позор?
I
can
neither
sew
Я
не
умею
ни
шить,
ни
Nor
cook
nor
read
or
write
my
name.
Ни
готовить,
ни
читать,
ни
писать
мое
имя.
But
I'm
happy
Но
я
счастлива
Merely
being
lovely,
Просто
быть
милой,
For
it's
one
thing
I
can
give
to
you.
Потому
что
это
единственное,
что
я
могу
тебе
дать.
You're
lovely,
Ты
прелестна,
Absolutely
lovely.
Абсолютно
прелестно.
Who'd
believe
the
loveliness
of
you?
Кто
бы
поверил
в
твою
красоту?
Sweet
and
warm
and
winsome,
Милая,
теплая
и
обаятельная,
Radiant
as
in
some
Сияющий,
как
в
некоторых
Dream
come
true.
Мечта
сбылась.
Now
Venus
would
seem
tame,
Теперь
Венера
казалась
бы
прирученной,
Helen
and
her
thou
--
Хелен
и
ее
ты
--
Sand
ships
would
have
to
die
of
shame.
Песчаные
корабли
должны
были
бы
умереть
от
стыда.
And
I'm
happy,
И
я
счастлива,
Happy
that
you're/I'm
lovely,
Счастлив,
что
ты/я
прекрасен,
For
there's
one
thing
loveliness
can
do
Ибо
есть
одна
вещь,
которую
может
сделать
красота
It's
a
gift
for
me
to
share
with
you!
Это
подарок,
которым
я
хочу
поделиться
с
вами!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Rene, Mei Lwun Yee, Andrew Lawrence Caldwell, Regina M. Rene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.