Текст и перевод песни Brian Deady - Say When

Say When

Ain′t no river
In this devils heat
Can cool this holy land
And the seasons
Try to change me
Do what my bible says

Forgivers, they blame me
For things i wished i had
Say the blessed are
The poor and the meek
Do what my bible says

When l I heard of gold
I hit the road
I took you by the hand
Say when
Say when
Say when

Well the winter
Wasn't easy
Young baby in your hand
Like her mother
She reminded me
Do what my bible says

A believer in a time of need
Lambs to the lions den
In my fever
She′s a cool breeze
Do what my bible says

Well the weight of gold
Sure takes it's toll
And bend my aching hands
And the truth be told
God rest your soul
I promised we'd go back

Just say when
Say when
Say when

When the spring came
She was weakening
She took her final breath
And I laid her there
By the cypress tree
Do what my bible says

Well the weight of gold
Sure takes it′s toll
And bend my aching hands
And the truth be told
God rest your soul
I promised we′d go back
Just say when
Say when
Amen

Say when
Say when
Amen

Скажи, когда

Нет такой реки
В этой дьявольской жаре,
Что охладит эту святую землю.
И времена года
Пытаются изменить меня,
Делаю, как говорит моя Библия.

Прощающие винят меня
За то, что я желал иметь.
Говорят, блаженны
Нищие и кроткие.
Делаю, как говорит моя Библия.

Когда я услышал о золоте,
Я отправился в путь.
Я взял тебя за руку.
Скажи, когда.
Скажи, когда.
Скажи, когда.

Зима
Была нелегкой.
Маленький ребенок на твоих руках.
Как ее мать,
Она напоминала мне...
Делаю, как говорит моя Библия.

Верующий во времена нужды,
Агнцы во львином рву.
В моем бреду
Она — прохладный ветерок.
Делаю, как говорит моя Библия.

Вес золота,
Конечно, берет свое,
И сгибает мои ноющие руки.
И, по правде говоря,
Упокой, Господь, твою душу,
Я обещал, что мы вернемся.

Просто скажи, когда.
Скажи, когда.
Скажи, когда.

Когда пришла весна,
Она ослабела.
Она сделала свой последний вздох.
И я положил ее там,
У кипариса.
Делаю, как говорит моя Библия.

Вес золота,
Конечно, берет свое,
И сгибает мои ноющие руки.
И, по правде говоря,
Упокой, Господь, твою душу,
Я обещал, что мы вернемся.
Просто скажи, когда.
Скажи, когда.
Аминь.

Скажи, когда.
Скажи, когда.
Аминь.