Be Still My Soul - Brian Doerksen перевод на русский

Be Still My Soul

Be still, my soul, the Lord is on your side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to your God to order and provide
In every change, He faithful will remain
Be still, my soul, your best eternal Friend
Thru thorny ways leads to a joyful end

Be still, my soul, for God will undertake
To guide in future days as in the past
Your hope, your confidence let nothing shake
All now mysterious shall be clear at last
Be still my soul, the waves and winds still know
His voice who ruled them while he dwelt below

Be still my soul, though dearest friends depart
And all is darkened in the vale of tears
Then shall you better know his love, his heart
Who comes to soothe your sorrows and your fears
Be still my soul, your Jesus can repay
From his own fullness all pain takes away

Be still my soul, when change and tears are past
All safe and blessed we shall meet at last

Be still my soul
Be still my soul
Be still my soul

Успокойся, душа моя

Успокойся, душа, Господь с тобой всегда
С крестом скорби, боли смиренно иди,
Предоставь Богу вести, снабжать и хранить,
В любом измененьи Он верен всегда.
Успокойся, душа, твой Навечный Друг ждет,
Сквозь тернии к светлой ведет Он черте.

Успокойся, душа, Бог возьмет бразды вновь,
Как вел в прежние дни, направит вперед,
Надежду и веру храни, не дай сломить,
Сокрытое ясно предстанет у врат.
Успокойся, душа: ветры, волны хранят
Глас Владыки, правившего в земной мгле.

Успокойся, душа, пусть уйдут все друзья,
И тьма окутает слезную тень,
Тогда ты яснее познаешь любовь,
Того, Кто приходит унять скорбь и дрожь.
Успокойся, душа! Иисус воздаст стократ,
Своей полнотою всю боль отвратя.

Успокойся, душа: слез и перемен нет,
В благодатном покое воссоединимся мы.

Успокойся, душа
Успокойся, душа
Успокойся, душа