O God Our Help in Ages Past - Brian Doerksen перевод на русский

O God Our Help in Ages Past

O God our help in ages past
Our hope for years to come
Our shelter from the stormy blast
And our eternal home

Under the shadow of Thy throne
Your children dwell secure
Sufficient is your arm alone
And our defense is sure

Before the hills in order stood
Or earth received her frame
From everlasting thou art God
To endless years the same

A thousand ages in thy sight
Are like an evening gone
Short as the watch that ends the night
Before the rising sun

Amen - in ages past your hand sustained us
Amen - through all that's coming grace remains
Amen - our roots are anchored in your goodness
Amen - our trust is in your faithfulness

O God our help in ages past
Our hope for years to come
Be thou our guide while life shall last
And our eternal home

Боже, наш оплот в веках минувших

О Боже, наш оплот в веках минувших,
Надежда всех грядущих дней,
Приют средь бурь, свирепо дувших,
Отеческий дом твоих детей.

Под сенью трона Твоего
Мы в безопасности хранимы,
Лишь длань Твоя — наш верный щит,
Защита в вечности незримой.

Прежде чем горы восстали,
Земля обрела бытие,
Ты — Бог, чей век не начинался,
Твой дух царит в бессмертье Своём.

Тысячи лет перед Тобой —
Миг угасающего света,
Краткий, как страж ночной смены,
Пред утренним солнцем рассвета.

Аминь — в веках Твоя десница хранила нас,
Аминь — грядущее встречаем с благодатью,
Аминь — в Твоей любви корни наши крепки,
Аминь — верны Твои обеты и щедроты.

О Боже, наш оплот в веках минувших,
Надежда всех грядущих дней,
Будь путеводной звездой в жизни,
Обителью вечной Твоих детей.