Текст и перевод песни Brian Doerksen feat. Loralee Thiessen - We Cannot Measure How You Heal

We Cannot Measure How You Heal

We cannot measure how you heal
Or answer every sufferer's prayer Yet we believe your grace responds
Where faith and doubt unite to care
Your hands, though bloodied on the cross
Survive to hold and heal and warn
To carry all through death to life
And cradle children yet unborn
The pain that will not go away
The guilt that clings from things long past
The fear of what the future holds
Are present as if meant to last
But present too is love which tends
The hurt we never hope to find
The private agonies inside
The memories that haunt the mind
(Instrumental)
So some have come who need your help
And some have come to make amends
As hands which shaped and saved the world
Are present in the touch of friends
Lord, let your Spirit meet us here
To mend the body, mind and soul
To disentangle peace from pain
And make your broken people whole
And make your broken people whole
Come make your broken people whole

Мы не можем измерить, как Ты исцеляешь

Мы не можем измерить, как Ты исцеляешь,
Или ответить на каждую молитву страждущего. Но мы верим, что Твоя благодать откликается,
Где вера и сомнение объединяются в заботе.
Твои руки, окровавленные на кресте,
Выжили, чтобы держать, исцелять и предостерегать,
Чтобы провести всех через смерть к жизни
И качать на руках ещё не рождённых детей.
Боль, которая не уходит,
Вина, которая цепляется за давно прошедшее,
Страх перед тем, что готовит будущее,
Присутствуют, как будто должны остаться навсегда.
Но также присутствует любовь, которая лечит
Ту боль, которую мы не надеемся найти,
Скрытые муки внутри,
Воспоминания, которые преследуют разум.
(Инструментальная часть)
Итак, некоторые пришли, нуждаясь в Твоей помощи,
А некоторые пришли, чтобы загладить вину.
И руки, которые создали и спасли мир,
Присутствуют в прикосновении друзей.
Господи, позволь Твоему Духу встретить нас здесь,
Чтобы исцелить тело, разум и душу,
Чтобы отделить мир от боли
И сделать Твой сломленный народ целым.
И сделать Твой сломленный народ целым.
Приди и сделай Твой сломленный народ целым.