Текст и перевод песни Brian Doerksen - Creation Calls

Creation Calls

I have felt the wind blow
Whispering Your name
I have seen your tears fall
When I watch the rain

How could I say there is no God
When all around creation calls
A singing bird, a mighty tree
The vast expanse of open sea

Gazing at a bird in flight
Soaring through the air
Lying down beneath the stars
I feel Your presence there

I love to stand at ocean′s shore
And feel the thundering breakers roar
To walk through golden fields of grain
'Neath endless blue, horizon′s frame

Listening to a river run
Watering the earth
Fragrance of a rose in bloom
A new-born's cry at birth

How could I say there is no God
When all around creation calls
A singing bird, a mighty tree
The vast expanse of open sea

I love to stand at ocean's shore
And feel the thundering breakers roar
To walk through golden fields of grain
′Neath endless blue, horizon′s frame

I believe
I believe
I believe

I believe
I believe
I believe

Зов Творения

Я чувствовал дуновение ветра,
Шепчущего твое имя.
Я видел, как падают твои слезы,
Когда смотрю на дождь.

Как я могу сказать, что Бога нет,
Когда все вокруг, творение зовет?
Птица поет, могучее дерево,
Безбрежный простор открытого моря.

Глядя на птицу в полете,
Парящую в воздухе,
Лежа под звездами,
Я чувствую твое присутствие там.

Я люблю стоять на берегу океана
И слышать грохот разбивающихся волн,
Гулять по золотым полям пшеницы
Под бесконечной синевой, в обрамлении горизонта.

Слушая журчание реки,
Поливающей землю,
Вдыхая аромат цветущей розы,
Слыша крик новорожденного.

Как я могу сказать, что Бога нет,
Когда все вокруг, творение зовет?
Птица поет, могучее дерево,
Безбрежный простор открытого моря.

Я люблю стоять на берегу океана
И слышать грохот разбивающихся волн,
Гулять по золотым полям пшеницы
Под бесконечной синевой, в обрамлении горизонта.

Я верю
Я верю
Я верю

Я верю
Я верю
Я верю