Brian Doerksen - For the Beauty of the Earth - перевод текста песни на русский

For the Beauty of the Earth - Brian Doerksenперевод на русский




For the Beauty of the Earth
За красу земли
For the beauty of the earth
За красу земли родной,
For the glory of the skies
За сиянье небосвода,
For the love which from our birth
За любовь, что с колыбели
Over and around us lies
Обнимает нас всех свыше,
Lord of all, to You we raise
Господи, Тебя воспоём
This our hymn of grateful praise
Гимн хвалы за всё Творцу!
For the joy of ear and eye
За восторг от звона струн,
For the heart and mind's delight
За мечты, что сердце греют,
For the mystic harmony
За созвучье чуда звуков,
Linking sense to sound and sight
Что сливает свет и слово,
Lord of all, to You we raise
Господи, Тебя воспоём
This our hymn of grateful
Гимн хвалы Твоей поём!
Praise, creation rings with praise
"Ты прекрасен!" мир поёт,
"You're beautiful", the world resounds amazed
Вся Вселенная вторит хором.
For the joy of human love
За отраду близких рук,
Brother, sister, parent, child
Брат, сестра, отец и дети,
Friends on earth and friends above
Дружба на земле и в небе,
Pleasures pure and undefiled
Чистых уз блаженство свято,
Lord of all, to You we raise
Господи, Тебя воспоём
This our hymn of grateful praise
Гимн хвалы за всё Творцу!
For each perfect gift divine
За дары Твоей руки,
To our world so freely giv'n
Щедро в мир пролитые,
Joys bestowed by love's design
Радость, что любовь растит,
Seeds of earth and fruits of heav'n:
Семена земли и неба плод,
Lord of all, to You we raise
Господи, Тебя воспоём
This our hymn of grateful praise
Гимн хвалы Твоей поём!
Creating God to You we raise
Создатель, Тебя воспоём
This our hymn of grateful
Песнь благодарности несём!
Praise, creation rings with praise
"Ты прекрасен!" мир поёт,
"You're beautiful" the world resounds amazed
Вся Вселенная вторит хором.
Praise, creation rings with praise
"Ты прекрасен!" славят все,
In rhyme and grace, the song goes on always
Гимн звучит сквозь вечность ритмом.
For the beauty of the earth
За красу земли родной.





Авторы: Roland W. Felts, Folliot S. Pierpont, Conrad Kocher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.