Brian Doerksen - It is Well - перевод текста песни на русский

It is Well - Brian Doerksenперевод на русский




It is Well
Всё хорошо
When peace like a river attendeth my way
Когда мир, как река, наполняет мой путь,
When sorrows like sea billows roll
Когда скорбь, как волны, меня накатит,
Whatever my lot, thou hast taught me to say
Что бы ни случилось, Ты учишь меня:
It is well, it is well with my soul
"Всё хорошо в душе моей".
Though Satan should buffet, though trials should come
Пусть сатана борет, пусть испытанья придут,
Let blessed assurance control
Но веру дарует мне Ты.
That Christ hath regarded my helpless estate
Христос увидал мою беспомощность,
And hath shed his own blood for my soul
И Кровью Своею спас душу мою.
It is well (It is well) With my soul (with my soul)
Всё хорошо (Всё хорошо) в душе моей душе моей),
It is well, it is well with my soul
Всё хорошо, всё хорошо в душе.
My sin, O the bliss of this glorious thought
О, блаженство! Мои грехи
My sin, not in part but in whole
Не частично, но все
Is nailed to the cross, and I bear it no more
Пригвождены к Кресту, и я свободен теперь,
Praise the Lord, praise the Lord O my soul
Славь, душа, Господа за всё!
It is well (It is well) With my soul (with my soul)
Всё хорошо (Всё хорошо) в душе моей душе моей),
It is well, it is well with my soul
Всё хорошо, всё хорошо в душе.
And Lord, haste the day when my faith shall be sight
О, Господь, поскорей приходи в славе Своей,
The clouds be rolled back as a scroll
Разверзни, как свиток, небесный покров,
The trump shall resound and the Lord shall descend
Труба возвестит, и Господь грядет,
Even so, it is well with my soul
И в Нём всё хорошо в душе.
It is well (It is well) With my soul (with my soul)
Всё хорошо (Всё хорошо) в душе моей душе моей),
It is well, it is well with my soul
Всё хорошо, всё хорошо в душе,
It is well, it is well with my soul
Всё хорошо, всё хорошо в душе.





Авторы: Brian Doerksen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.