Текст и перевод песни Brian Doerksen - Just As I Am

Just As I Am

Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee whose blood can cleanse each spot
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt,
Fightings within and fears without,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind,
Yea, all I need in Thee I find,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come.
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come.

Таким, как есть

Таким, как есть, без всякой просьбы,
Лишь веря, кровь Твоя пролилась и для меня,
И что зовёшь меня Ты к Себе,
О Агнец Божий, иду, иду.
Таким, как есть, не медля ни минуты,
Души моей не очищая от скверны,
К Тебе, чья кровь очистит каждое пятно,
О Агнец Божий, иду, иду.
Таким, как есть, терзаемый сомненьем,
В борьбе с собой, в смятении и муках,
Сражаясь внутри, и страшась снаружи,
О Агнец Божий, иду, иду.
Таким, как есть, нищий, жалкий, слепой,
Зрение, богатство, исцеление души моей,
Всё, что мне нужно, в Тебе нахожу,
О Агнец Божий, иду, иду.
Таким, как есть, Ты меня примешь,
Приветствуешь, простишь, очистишь, облегчишь,
Ведь обещанию Твоему я верю,
О Агнец Божий, иду, иду.
Ведь обещанию Твоему я верю,
О Агнец Божий, иду, иду.