Song for the Prodigals - Brian Doerksen перевод на русский

Song for the Prodigals

My son
It's been a long, long time
Since we've been eye to eye
Heart to heart.
I know
You've tried so many things
To fill the void in You
My son
And I will not forget
The promises I made
When you were just a baby.
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father.
My daughter
I see the pain in your eyes
Longing to be loved
Longing to be free,
I know
Your heart has been betrayed
Innocence lost
My daughter
Alone in your room
I see your tears
Falling again
So let Me hold you close
Here in My arms
You will find rest.
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father, I am your Father.

Песня для блудных детей

Сын мой,
прошло так много времени
с тех пор, как мы смотрели друг другу в глаза,
говорили по душам.
Я знаю,
ты так много всего перепробовала,
чтобы заполнить пустоту в себе,
дочь моя.
И я не забуду
обещаний, данных мною,
когда ты была еще совсем малышкой.
Я — твой Отец,
и ты всегда будешь
моей родной,
и здесь ты найдешь меня,
ждущего тебя.
Я — твой Отец.
Дочь моя,
я вижу боль в твоих глазах,
жаждущую любви,
жаждущую свободы.
Я знаю,
твое сердце было предано,
невинность потеряна.
Дочь моя,
одна в своей комнате,
я вижу твои слезы,
льющиеся снова.
Так позволь мне обнять тебя,
здесь, в Моих объятиях
ты найдешь покой.
Я — твой Отец,
и ты всегда будешь
моей родной,
и здесь ты найдешь меня,
ждущего тебя.
Я — твой Отец,
и ты всегда будешь
моей родной,
и здесь ты найдешь меня,
ждущего тебя.
Я — твой Отец,
и ты всегда будешь
моей родной,
и здесь ты найдешь меня,
ждущего тебя.
Я — твой Отец, Я — твой Отец.