This is My Father's World - Brian Doerksen перевод на русский

This is My Father's World

This is my Father's world
And to my listening ears
All nature sings and 'round me rings
The music of the spheres
This is my Father's world
I rest me in the thought
Of rocks and trees of skies and seas
His hand the wonders wrought

This is my Father's world
The birds their carols raise
The morning light, the lily white
Declare their Maker's praise
This is my Father's world
He shines in all that's fair
In the rustling grass I hear Him pass
He speaks to me everywhere
This is my Father's world
He shines in all that's fair
In the rustling grass I hear Him pass
He speaks to me everywhere

This is my Father's world
O let me ne'er forget
That though the wrong seems oft so strong
God is the ruler yet
This is my Father's world
Why should my heart be sad
The Lord is King let the heavens ring
God reigns let earth be glad
This is my Father's world
He shines in all that's fair
In the rustling grass I hear Him pass
He speaks to me everywhere
In the rustling grass I hear Him pass
He speaks to me everywhere

Это мир моего Отца

Это мир моего Отца
И чутким слухом уловив
Как хор творенья звонко льётся
Сфер музыку святую
Это мир моего Отца
Покоюсь в мысли я одной
Скалы, леса, морская гладь
Всё – дивный труд руки Его

Это мир моего Отца
Птиц хвалебный слышен глас
Утром луч, лилеи цвет
Творца восславят вновь
Это мир моего Отца
Сияет Он в красе земной
Шёпот трав – Его шаги
Со мной Он говорит везде
Это мир моего Отца
Сияет Он в красе земной
Шёпот трав – Его шаги
Со мной Он говорит везде

Это мир моего Отца
О, не забуду никогда
Хоть зло так сильно бьёт крылом
Но Бог – Владыка всем
Это мир моего Отца
Зачем печалиться душе?
Господь – Царь! Пусть небеса
Поют! Земля, ликуй!
Это мир моего Отца
Сияет Он в красе земной
Шёпот трав – Его шаги
Со мной Он говорит везде
Шёпот трав – Его шаги
Со мной Он говорит везде