When You Shepherd Me - Brian Doerksen перевод на русский

When You Shepherd Me

When You shepherd me
I have everything that I need
When You make me rest
Beside a peaceful stream
My soul is restored
My strength is renewed
When You shepherd me

When You shepherd me
Your rod and staff comfort me
When You guide my steps
I can trust Your lead

Even when I walk
Through the valley shadowed with death
I will not fear for You are with me

I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell

When You shepherd me
Your prepare a bountiful feast
Even when my enemies
They're closing in on me
You anoint me with oil
My cup overflows
When You shepherd me
Ooh, when You shepherd me

And I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell

I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell

When You shepherd me

Lord, You shepherd me

Когда Ты веде́шь меня

Когда Ты ведёшь меня,
Я ни в чём не испытываю нужды.
Когда даруешь покой,
У тихих вод ручьёв,
Душу мою возвращаешь,
Силы вновь обновляешь,
Когда Ты ведёшь меня.

Когда Ты ведёшь меня,
Твой жезл и посох — опора моя.
Когда направляешь шаги,
Я полностью доверяюсь Тебе.

Даже если пойду я
Долиною смертной тени,
Не убоюсь, ибо Ты со мной.

Я потрясён Твоей любовью,
Покорён Твоей милостью.
Господи, Твоя вечная благость
Станет домом, где я пребуду.

Когда Ты ведёшь меня,
Ты готовишь пир изобильный.
Даже когда враги мои
Приближаются ко мне —
Ты елеем помазываешь,
Чашу наполняешь до краёв.
Когда Ты ведёшь меня,
О, когда Ты ведёшь меня.

Я потрясён Твоей любовью,
Покорён Твоей милостью.
Господи, Твоя вечная благость
Станет домом, где я пребуду.

Я потрясён Твоей любовью,
Покорён Твоей милостью.
Господи, Твоя вечная благость
Станет домом, где я пребуду.

Когда Ты ведёшь меня.

Господь, Ты ведёшь меня.