It's A Miracle - Brian Dunne перевод на немецкий

It's A Miracle

How the hell were you to know?
They expected you to drive
You were halfway in a coma
But you made it home alive

These are difficult days
It's a miracle, babe
That we've got anything left to piss away

Father's day had come and gone
And you forgot to call your mom
And thank her for the double shift
The reason you even exist

Well, those were difficult days
It's a miracle, babe
That we've got anything left to piss away

Little child in the candy aisle
Grabs a handful then he smiles
So don't be so hard on ya
You got friends and stuff, don't ya?

'Cause how the hell were you to win?
At twice the price and half the skin
It was rigged right from the jump
You did your best and hung it up

These are difficult times
Just the blind leading the blind
It's a miracle anyone's anywhere on time

It's a miracle, babe
Save for one or two good days
That we've got anything left to piss away
It's a miracle, babe
It's a miracle, babe
These are difficult days
Every time you walk outside
Don't you know that you could die?
I guess it's always been that way
It's a miracle, babe

Es ist ein Wunder

Woher zum Teufel solltest du das wissen?
Sie erwarteten, dass du fährst
Du warst halb im Koma
Aber du hast es lebend nach Hause geschafft

Das sind schwierige Tage
Es ist ein Wunder, Babe
Dass wir überhaupt noch etwas haben, das wir verpissen können

Der Vatertag kam und ging
Und du hast vergessen, deine Mutter anzurufen
Und ihr für die Doppelschicht zu danken
Der Grund, warum du überhaupt existierst

Nun, das waren schwierige Tage
Es ist ein Wunder, Babe
Dass wir überhaupt noch etwas haben, das wir verpissen können

Kleines Kind im Süßigkeitenregal
Greift eine Handvoll und lächelt dann
Also sei nicht so hart zu dir
Du hast doch Freunde und so, oder?

Denn wie zum Teufel solltest du gewinnen?
Zum doppelten Preis und mit halber Haut
Es war von Anfang an manipuliert
Du hast dein Bestes gegeben und es an den Nagel gehängt

Das sind schwierige Zeiten
Nur Blinde, die Blinde führen
Es ist ein Wunder, dass überhaupt jemand pünktlich ist

Es ist ein Wunder, Babe
Abgesehen von ein oder zwei guten Tagen
Dass wir überhaupt noch etwas haben, das wir verpissen können
Es ist ein Wunder, Babe
Es ist ein Wunder, Babe
Das sind schwierige Tage
Jedes Mal, wenn du nach draußen gehst
Weißt du nicht, dass du sterben könntest?
Ich schätze, so war es schon immer
Es ist ein Wunder, Babe