Something To Live For - Brian Dunne перевод на немецкий

Something To Live For

Maybe it's midnight 'cause, baby, the moonlight
Has brightened this dark room of mine
Or maybe much later as late as you've stayed here
Oh my, how I've lost track of time

Once we were lions, no turning back
But I found myself dying within
Now I got something to live for
Something to live for again

Of the wildest sensations
And the strange hallucinations
That'll tease you and torture your mind
Well, I've had my day of believing in fate
Then losing and not knowing why

Now all that I know is I'm halfway from home
And there's halfway to go up ahead
But I got something to live for
Something to live for again

Dance me around it in three quarter time
I'll try to keep up if I can
But I got something to live for
Something to live for again
But I got something to live for
Something to live for again

Etwas, wofür es sich zu leben lohnt

Vielleicht ist es Mitternacht, denn, Baby, das Mondlicht
Hat mein dunkles Zimmer erhellt
Oder vielleicht viel später, so spät, wie du hier geblieben bist
Oh mein Gott, wie ich die Zeit vergessen habe

Einst waren wir Löwen, kein Zurück
Aber ich fand mich innerlich sterbend
Jetzt habe ich etwas, wofür es sich zu leben lohnt
Wieder etwas, wofür es sich zu leben lohnt

Von den wildesten Empfindungen
Und den seltsamen Halluzinationen
Die dich necken und deinen Verstand quälen
Nun, ich hatte meine Zeit, an das Schicksal zu glauben
Dann zu verlieren und nicht zu wissen, warum

Jetzt weiß ich nur, dass ich auf halbem Weg von zu Hause bin
Und es ist noch ein halber Weg vor mir
Aber ich habe etwas, wofür es sich zu leben lohnt
Wieder etwas, wofür es sich zu leben lohnt

Tanz mich im Dreivierteltakt herum
Ich werde versuchen, mitzuhalten, wenn ich kann
Aber ich habe etwas, wofür es sich zu leben lohnt
Wieder etwas, wofür es sich zu leben lohnt
Aber ich habe etwas, wofür es sich zu leben lohnt
Wieder etwas, wofür es sich zu leben lohnt