Текст и перевод песни Brian Dunne - Something To Live For

Something To Live For

Maybe it's midnight 'cause, baby, the moonlight
Has brightened this dark room of mine
Or maybe much later as late as you've stayed here
Oh my, how I've lost track of time

Once we were lions, no turning back
But I found myself dying within
Now I got something to live for
Something to live for again

Of the wildest sensations
And the strange hallucinations
That'll tease you and torture your mind
Well, I've had my day of believing in fate
Then losing and not knowing why

Now all that I know is I'm halfway from home
And there's halfway to go up ahead
But I got something to live for
Something to live for again

Dance me around it in three quarter time
I'll try to keep up if I can
But I got something to live for
Something to live for again
But I got something to live for
Something to live for again

Quelque chose pour lequel vivre

Peut-être que c'est minuit parce que, chérie, le clair de lune
A éclairé cette sombre pièce à moi
Ou peut-être beaucoup plus tard, aussi tard que tu es restée ici
Oh mon Dieu, comme j'ai perdu la notion du temps

Autrefois, nous étions des lions, pas de retour en arrière
Mais je me suis retrouvé à mourir de l'intérieur
Maintenant, j'ai quelque chose pour lequel vivre
Quelque chose pour lequel vivre à nouveau

Des sensations les plus folles
Et les hallucinations étranges
Qui vont te taquiner et torturer ton esprit
Eh bien, j'ai eu ma journée de croyance au destin
Puis la perte et l'ignorance du pourquoi

Maintenant, tout ce que je sais, c'est que je suis à mi-chemin de chez moi
Et il y a la moitié du chemin à parcourir devant
Mais j'ai quelque chose pour lequel vivre
Quelque chose pour lequel vivre à nouveau

Fais-moi danser autour de ça en trois temps
J'essaierai de suivre si je peux
Mais j'ai quelque chose pour lequel vivre
Quelque chose pour lequel vivre à nouveau
Mais j'ai quelque chose pour lequel vivre
Quelque chose pour lequel vivre à nouveau