Текст и перевод песни Brian Dunne - Taxi

Taxi

Got up and packed in the evening
Shook the sleep from my eyes
There' s always something about leaving this city at night
Waiting around for a second then the second was gone
I would say it's about time I should be getting on

And now I'm riding in the backseat of this old taxi,
Heading through the tunnel down town
Thinking about how crazy this Iife has been lately
And no one's gonna save me now
He said kid where you heading
L said that's a good question he laughed and said you'Il figure it out
But l'm riding in the backseat in this old taxi
Heading through the tunnel down town
At 17 I was ready to go on a gust of wind
A lonely prisoner of my own soul and my innocence
And the homecoming queens with the
High school dreams of the early fall
Lived out their glorious scenes and died at the shopping mall

And now I'm riding in the backseat of this old taxi,
Heading through the tunnel down town
Thinking about how crazy this life has been lately
And no one's gonna save me now
He said kid where you heading
I said that's a big question he laughed and said you'Il figure it out
But l'm riding in the backseat in this old taxi
Heading through the tunnel down town
Some people can just say what they want
They just know
Others fight to find out and can only say what they don't
Some people waste their days away waiting on a reason to live
And some people get dressed and they go out looking for lt

And now I'm riding in the backseat of this old taxi,
Heading through the tunnel down town
Thinking about how crazy this Iife has been lately
And no one's gonna save me now
He says Kid all I know is you can stay or go
But you better move fast now pal
So I'm riding the backseat of this old taxi
Heading through the tunnel down town
Yeah I'm riding the backseat of this old taxi
Heading through the tunnel down south

Taxi

Je me suis levé et j'ai fait mes valises dans la soirée
J'ai secoué le sommeil de mes yeux
Il y a toujours quelque chose de particulier à quitter cette ville la nuit
J'ai attendu un instant, puis l'instant s'est écoulé
Je dirais qu'il est temps que je monte

Et maintenant je suis assis sur la banquette arrière de ce vieux taxi,
Je traverse le tunnel en direction du centre-ville
Je pense à quel point cette vie a été folle ces derniers temps
Et personne ne va me sauver maintenant
Il a dit "Hé, gamin, où vas-tu ?"
J'ai dit "C'est une bonne question", il a ri et a dit "Tu le découvriras"
Mais je suis assis sur la banquette arrière de ce vieux taxi
Je traverse le tunnel en direction du centre-ville
À 17 ans, j'étais prêt à partir sur un souffle de vent
Un prisonnier solitaire de mon propre âme et de mon innocence
Et les reines du bal de fin d'année avec leurs
Rêves de lycée du début de l'automne
Ont vécu leurs scènes glorieuses et sont mortes au centre commercial

Et maintenant je suis assis sur la banquette arrière de ce vieux taxi,
Je traverse le tunnel en direction du centre-ville
Je pense à quel point cette vie a été folle ces derniers temps
Et personne ne va me sauver maintenant
Il a dit "Hé, gamin, où vas-tu ?"
J'ai dit "C'est une grande question", il a ri et a dit "Tu le découvriras"
Mais je suis assis sur la banquette arrière de ce vieux taxi
Je traverse le tunnel en direction du centre-ville
Certaines personnes peuvent simplement dire ce qu'elles veulent
Elles savent
D'autres luttent pour le découvrir et ne peuvent dire que ce qu'elles ne font pas
Certaines personnes gaspillent leurs journées à attendre une raison de vivre
Et certaines personnes s'habillent et sortent à la recherche de ça

Et maintenant je suis assis sur la banquette arrière de ce vieux taxi,
Je traverse le tunnel en direction du centre-ville
Je pense à quel point cette vie a été folle ces derniers temps
Et personne ne va me sauver maintenant
Il dit "Hé, gamin, tout ce que je sais, c'est que tu peux rester ou partir"
Mais tu ferais mieux de te dépêcher maintenant, mon pote"
Alors je suis assis sur la banquette arrière de ce vieux taxi
Je traverse le tunnel en direction du centre-ville
Ouais, je suis assis sur la banquette arrière de ce vieux taxi
Je traverse le tunnel en direction du sud