Brian Easdale - The Red Shoes Ballet Premiere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brian Easdale - The Red Shoes Ballet Premiere




The Red Shoes Ballet Premiere
Премьера балета "Красные башмачки"
-How did my father die?
- Как умер мой отец?
49 times, We fought that beast.
49 раз мы сражались с этим зверем.
Your old Man and Me.
Твой старик и я.
It had a chicken head with duck feet,
У него была куриная голова с утиными лапами,
With a Woman's face too.
И женское лицо.
-Aw, that's rad!
- О, круто!
And it was waiting in the bushes for us,
И оно ждало нас в кустах,
Then it ripped of your Dad's face.
Потом оно оторвало твоему отцу лицо.
He was screaming something awful.
Он ужасно кричал.
In fact there was this huge mess,
Вообще там было большое месиво,
And I had to change the floors.
И мне пришлось менять полы.
-The floors?
- Полы?
You see, his blood, it drained into the boards,
Видишь ли, его кровь просочилась в доски,
And I had to change 'em.
И мне пришлось их менять.
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Но у всех нас есть своя Куро-Утка-Женщина,
Waiting for us.
Которая нас ждет.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Cause something's waiting in the bushes for us.
Потому что что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Something's waiting in the bushes for us.
Что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
-Yo,
- Йоу,
Never knew
Никогда не знал
My dad
Моего отца.
He didn't
Он не
Care about me.
Заботился обо мне.
Dead horizon,
Мертвый горизонт -
Is all my macro-binoculars see.
Вот все, что видят мои макро-бинокли.
Moisture-Farming
Добываю влагу
All my life
Всю свою жизнь
And not a drop spilt.
И ни капли не пролил.
My aunt and uncle, double suns,
Мои тетя и дядя, двойные солнца,
And sippin' blue milk.
И потягивание синего молока.
My aunt and uncle, double suns,
Мои тетя и дядя, двойные солнца,
I'm sick of blue milk.
Меня тошнит от синего молока.
But then a desert hobo came and told me,
Но потом пришел пустынный бродяга и сказал мне,
-We all got Chicken-Duck-Woman thing,
- У всех нас есть своя Куро-Утка-Женщина,
Waiting for us.
которая нас ждет.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Cause something's waiting in the bushes for us.
Потому что что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Something's waiting in the bushes for us.
Что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
Hold me when I open like a flower.
Обними меня, когда я раскроюсь, как цветок.
Hold me right.
Крепко обними.
Yeah, I ain't had to bake for a girl in a long time,
Да, мне давно не приходилось печь для девушки,
A long time.
Очень давно.
-I think my cooking's awesome.
- Думаю, я отлично готовлю.
I've got her picture in my photo wagon.
У меня есть ее фотография в моем фото-вагоне.
-Ha ha, keep it poppin'.
- Ха-ха, давай, жги.
Yeah,
Да,
She'd probably love to Honky tonk.
Она бы, наверное, с удовольствием потанцевала кантри.
(She'd probably love to Honky tonk.)
(Она бы, наверное, с удовольствием потанцевала кантри.)
That's what I said.
Это я и сказал.
I used to ride,
Раньше я катался,
Across the desert.
По пустыне.
You know, I used to glide,
Знаешь, я скользил,
On my speeder.
На моем спидере.
Pray that I don't find,
Молюсь, чтобы не найти,
What I don't wanna find.
То, что я не хочу найти.
Waitin' for me 'round the corner,
Ждет меня за углом,
Oh no, no.
О нет, нет.
I used to ride,
Раньше я катался,
Across the desert.
По пустыне.
You know, I used to glide,
Знаешь, я скользил,
On my speeder.
На моем спидере.
Pray that I don't find any more,
Молюсь, чтобы больше не найти
-Crispy bodies by the door.
- Изуродованные тела у двери.
49 times, yeah it was 49 times.
49 раз, да, это было 49 раз.
And now it might be waiting for you.
И теперь оно может ждать тебя.
Could hiding behind that scrap pile.
Может, прячется за той кучей металлолома.
-That's just a big cow.
- Это просто большая корова.
I know you really want someone to hold you,
Я знаю, ты очень хочешь, чтобы кто-то тебя обнял,
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Но у всех нас есть своя Куро-Утка-Женщина,
Waiting for us.
которая нас ждет.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Cause something's waiting in the bushes for us.
Потому что что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Something's waiting in the bushes for us.
Что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Something's waiting in the bushes for us.
Что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
Every day I worry all day.
Каждый день я боюсь весь день.
About what's waiting in the bushes of love.
Того, что ждет в кустах любви.
Something's waiting in the bushes for us.
Что-то ждет нас в кустах.
Something's waiting in the bushes of love.
Что-то ждет в кустах любви.
I used to ride,
Раньше я катался,
Across the desert.
По пустыне.
You know, I used to glide,
Знаешь, я скользил,
On my speeder.
На моем спидере.
Pray that I don't find, What I don't wanna find.
Молюсь, чтобы не найти то, что я не хочу найти.
Waitin' for me 'round the corner,
Ждет меня за углом,
Oh no, no.
О нет, нет.





Авторы: Brian Easdale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.