By This River - Brian Eno перевод на русский

By This River

Here we are stuck by this river
You and I underneath a sky
That′s ever falling down, down, down
Ever falling down

Through the day as if on an ocean
Waiting here always failing to remember
Why we came, came, came
I wonder why we came

You talk to me as if from a distance
And I reply with impressions chosen
From another time, time, time
From another time

У этой реки

Вот мы и застряли у этой реки,
Ты и я под небом,
Которое все падает, падает, падает
Все падает вниз.

Весь день словно в океане,
Ждем здесь, все время забывая,
Зачем мы пришли, пришли, пришли,
Мне интересно, зачем мы пришли.

Ты говоришь со мной, словно издали,
А я отвечаю впечатлениями, выбранными
Из другого времени, времени, времени,
Из другого времени.