Текст и перевод песни Brian Eno - Glitch

Glitch

There is a glitch in thesystem
Outside thebrain flow
Armoured shells melt down
Explode in themain code
Seigedby the blind mass
They won′t stop the chain grow
Numbers grow numbers
Working ants or quantumfires
Will flow on regardless
Of each abandoned carcas
The only joy there is - is search onward through the darkness
Edict states thelights go out
Learn to fight the nightfall
Work will lead to comfort
Comfort lives a lifetime
But death is not an ending
It's a place to search the light with
Light inuniversal terms
Cells out on the great grid
Numbers growingnumbers
Working ants, quantumfires
Morph from theenergy
Abandoned by each carcas
The greatest joy there is - is onward search through the darkness

Сбой

В системе произошел сбой, милая,
За пределами потока сознания.
Бронированные оболочки плавятся,
Взрываются в основном коде.
Осажденные слепой массой,
Они не остановят рост цепи.
Числа порождают числа,
Рабочие муравьи или квантовые огни
Будут течь независимо
От каждой брошенной оболочки.
Единственная радость — это искать дальше, сквозь тьму.
Указ гласит: свет гаснет,
Учись бороться с наступлением ночи.
Работа приведет к комфорту,
Комфорт живет целую жизнь,
Но смерть — это не конец,
Это место, чтобы искать свет.
Свет во вселенском понимании,
Клетки на большой сетке.
Числа порождают числа,
Рабочие муравьи, квантовые огни
Преобразуются из энергии,
Покинутой каждой оболочкой.
Наибольшая радость — это искать дальше, сквозь тьму.