Текст и перевод песни Brian Eno - I'll Come Running (To Tie Your Shoe)

I'll Come Running (To Tie Your Shoe)

I′ll find a place somewhere in the corner
I'm gonna waste the rest of my days
Just watching patiently from the window
Just waiting seasons change, some day
Oh, oh, my dreams will pull you through that garden gate.
I want to be the wandering sailor
We′re silhouettes by the light of the moon
I sit playing solitaire by the window
Just waiting seasons change, ah, ah
You'll see, one day, these dreams will pull you through my door
And I'll come running to tie your shoe
And I′ll come running to tie your shoe.

Я прибегу (Чтобы завязать твой шнурок)

Я найду местечко где-нибудь в уголке,
Я собираюсь потратить остаток своих дней,
Просто терпеливо наблюдая из окна,
Просто ожидая смены времен года, когда-нибудь.
О, о, мои мечты проведут тебя через садовые ворота.
Я хочу быть странствующим моряком,
Мы — силуэты в лунном свете.
Я сижу, играю в пасьянс у окна,
Просто дожидаясь смены времен года, ах, ах.
Увидишь, однажды эти мечты проведут тебя через мою дверь,
И я прибегу, чтобы завязать твой шнурок,
И я прибегу, чтобы завязать твой шнурок.