Watson - Brian Fallon перевод на немецкий

Watson

I went walking to clear my head of the buzzing
And I went, I went stumbling past your car
Then all the bad blood down in my bones came a-rushing
Singing: Who′s gonna love you when she's gone?

′Cause it took such a heavy light just to find you in the first place
Through all that rain and remaining fog

But if you're thinking you might wanna stay with me
I don't wanna go on my own
Lord I worry when I get old I′ll be lonesome
Chasing all the umbrellas in London
Every footstep in Angel Station
For even the scent of her perfume again
Watching detectives chase the one that got away
The one that got away

Who would be the heart she′d hold on after mine?
I bet he's a fine upstanding man

′Cause it took such a heavy light just to find you in the first place
But "Do what you love" I once heard you say

But if you're thinking you might wanna stay with me
I don′t wanna go on my own
Lord I worry when I get old I'll be lonesome
Chasing all the umbrellas in London
Every footstep in Angel Station
For even the scent of her perfume again
Watching detectives chase the one that got away
Oh, the one that got away

I remember how we danced through the towns on the Thames
For one little night I felt like I could be made new again
And you stayed here with me while I lost nearly everything
But "What do you really love?" I heard you say

If you′re thinking you might wanna stay with me
'Cause I don't wanna go on my own
Lord I worry when I get old I′ll be lonesome
Chasing all the umbrellas in London
Every footstep in Angel Station
For even the scent of her perfume again
Watching detectives chase the one that got away
The one that got away
The one that got away

Come on Watson, come on Watson
I don′t want to go on my own

Watson

Ich ging spazieren, um meinen Kopf von dem Summen freizubekommen
Und ich ging, ich stolperte an deinem Auto vorbei
Dann kam all das böse Blut tief in meinen Knochen hervorgerauscht
Singend: Wer wird dich lieben, wenn sie weg ist?

Denn es brauchte so ein mühevolles Licht, nur um dich überhaupt zu finden
Durch all den Regen und den verbleibenden Nebel

Aber wenn du denkst, du könntest bei mir bleiben wollen
Ich will nicht alleine weitergehen
Herr, ich sorge mich, wenn ich alt werde, werde ich einsam sein
Allen Regenschirmen in London hinterherjagend
Jedem Schritt in der Angel Station
Auch nur für den Duft ihres Parfüms wieder
Zusehend, wie Detektive diejenige jagen, die entkam
Diejenige, die entkam

Wessen Herz würde sie festhalten nach meinem?
Ich wette, er ist ein feiner, anständiger Mann

Denn es brauchte so ein mühevolles Licht, nur um dich überhaupt zu finden
Aber "Tu, was du liebst", hörte ich dich einmal sagen

Aber wenn du denkst, du könntest bei mir bleiben wollen
Ich will nicht alleine weitergehen
Herr, ich sorge mich, wenn ich alt werde, werde ich einsam sein
Allen Regenschirmen in London hinterherjagend
Jedem Schritt in der Angel Station
Auch nur für den Duft ihres Parfüms wieder
Zusehend, wie Detektive diejenige jagen, die entkam
Oh, diejenige, die entkam

Ich erinnere mich, wie wir durch die Städte an der Themse tanzten
Für eine kleine Nacht fühlte ich mich, als könnte ich wie neugeboren sein
Und du bliebst hier bei mir, während ich fast alles verlor
Aber "Was liebst du wirklich?", hörte ich dich sagen

Wenn du denkst, du könntest bei mir bleiben wollen
Denn ich will nicht alleine weitergehen
Herr, ich sorge mich, wenn ich alt werde, werde ich einsam sein
Allen Regenschirmen in London hinterherjagend
Jedem Schritt in der Angel Station
Auch nur für den Duft ihres Parfüms wieder
Zusehend, wie Detektive diejenige jagen, die entkam
Diejenige, die entkam
Diejenige, die entkam

Komm schon, Watson, komm schon, Watson
Ich will nicht alleine weitergehen