Текст и перевод песни Brian Fresco feat. Jasmine Guerrero - Golden

Golden

Yeah
Is this the beginning or is it the end?
I don't, I don't really know
It may be, it may be be both
Yeah

I just want to thank everybody who ever listened
And I wrote this to show my mom
Like, "Mom, I finally finished, I finally did it"
You see, they see me now
They scream my songs in crowds
Crowded VIP sections
And white women sippin' brown
Maybe a climax, maybe an ending
We never know when life's beginning
The world keeps spinnin'
So, boy, put somethin' up for your children
Handle business
Walk with angels, pray for better livin'
Know them demons testin'
Nothing's giving
Golden livin', God my witness
And we're golden

So we golden
Gold and livin' life
Walk with angels by my side
See that devil, he behind
I've got glory on my mind
Golden
Gold and livin' life
Walk with angels by my side
See that devil, he behind
I've got glory on my mind

Glory on my mind
Goal completions, near future
Work ethic like I'm super future
Write my heart like cupid's shooters, aye
I might give Zion credit for this amusing music
Fuck it, I write a check like without you, I probably couldn't do it
Aye, I know my family pray
Swear I'mma start soon
But it's hard to sit down
When your room filled with drugs to move
Aye, but my angels got me
Call on Brittany, call on Rodney
Know they rockin', Ricky Bobby
When they see my music poppin'
Aye, golden
Aye, golden
Aye, say we, say we
Livin' golden, aye
Say we, livin' golden, aye
Livin' golden, livin' golden, livin' golden

Said we golden
Gold and livin' life
Walk with angels by my side
See that devil, he behind
I've got glory on my mind
Golden
Gold and livin' life
Walk with angels by my side
See that devil, he behind
I've got glory on my mind

Just another case of the Mondays
No fun days
When you at the curacy buyin' a one-day to go parlay
And you pay for it with quarters
We grew up without no orders
But we just bang
No leaders anymore, we just got names
We got game, we got blood
But sometimes blood be thinner than water
Trust sink deeper than Titanic anchors fallin'
It hurts, but that's what happens when you test it
That's what happens when you reckless
And forget to count your blessings
But shit, Momma prayin' I'll see heaven
Hopefully, this life I'm livin' make the most of me
I want to live to see my son ride a ten-speed
Keep listenin' and maybe you'll succeed
I'm only speakin' facts
And I'll break my neck on every track
That I attack
Come catch my angle, homie
Catch my drift
You need a lift to feel the knowledge flowin'
My young niggas only think about scorin' points
Meaning bodies, like it's a sport
Well, shit's a hobby, but I can't stop 'em
Can only give advice
And speak to them through these studio mics
And hopefully, I can get to 'em
Hopefully we'll progress soon
Smoke until the stress move
But when the smoke clear, problems re-appear
So, it's a backwards cycle
Fuck a leader, fuck a role model
I don't need a title
Just a young nigga, tryin' to open prying to yours
Aye, aye

Said we golden (aye)
Gold and livin' life
Walk with angels by my side
See that devil, he behind
I've got glory on my mind
Golden
Gold and livin' life
Walk with angels by my side
See that devil, he behind
I've got glory on my mind

Doré

Ouais
Est-ce le début ou la fin ?
Je ne sais pas, je ne sais vraiment pas
C'est peut-être les deux
Ouais

Je veux juste remercier tous ceux qui m'ont écouté
Et j'ai écrit ça pour le montrer à ma mère
Genre, "Maman, j'ai enfin fini, je l'ai enfin fait"
Tu vois, ils me voient maintenant
Ils crient mes chansons dans la foule
Des sections VIP bondées
Et des femmes blanches qui sirotent du brun
Peut-être un point culminant, peut-être une fin
On ne sait jamais quand la vie commence
Le monde continue de tourner
Alors, mon pote, mets quelque chose de côté pour tes enfants
Occupe-toi de tes affaires
Marche avec les anges, prie pour une vie meilleure
Sache que les démons te testent
Rien n'est acquis
Une vie dorée, Dieu m'en est témoin
Et on est dorés

Alors on est dorés
Dorés et on vit la vie
Je marche avec les anges à mes côtés
Regarde ce démon, il est derrière
J'ai la gloire en tête
Doré
Doré et on vit la vie
Je marche avec les anges à mes côtés
Regarde ce démon, il est derrière
J'ai la gloire en tête

La gloire en tête
Objectifs atteints, avenir proche
Une éthique de travail comme si j'étais super futuriste
J'écris avec mon cœur comme les flèches de Cupidon, eh
Je devrais remercier Zion pour cette musique amusante
Merde, je signe un chèque comme si sans toi, je ne pouvais probablement pas le faire
Eh, je sais que ma famille prie
Je jure que je vais commencer bientôt
Mais c'est difficile de se poser
Quand ta chambre est remplie de drogue à écouler
Eh, mais mes anges me protègent
J'appelle Brittany, j'appelle Rodney
Je sais qu'ils assurent, Ricky Bobby
Quand ils voient ma musique décoller
Eh, doré
Eh, doré
Eh, disons qu'on vit, disons qu'on vit
Une vie dorée, eh
Disons qu'on vit une vie dorée, eh
Une vie dorée, une vie dorée, une vie dorée

On a dit qu'on était dorés
Dorés et on vit la vie
Je marche avec les anges à mes côtés
Regarde ce démon, il est derrière
J'ai la gloire en tête
Doré
Dorés et on vit la vie
Je marche avec les anges à mes côtés
Regarde ce démon, il est derrière
J'ai la gloire en tête

Juste un autre cas de lundi
Pas de jours amusants
Quand tu es à la cure et que tu achètes un jour pour aller parier
Et que tu le paies en pièces
On a grandi sans ordres
Mais on assure quand même
Plus de chefs, on a juste des noms
On a du talent, on a du sang
Mais parfois le sang est plus fluide que l'eau
La confiance coule plus profondément que les ancres du Titanic qui tombent
Ça fait mal, mais c'est ce qui arrive quand on la teste
C'est ce qui arrive quand on est imprudent
Et qu'on oublie de compter ses bénédictions
Mais merde, maman prie pour que je voie le paradis
J'espère que cette vie que je vis me permettra de donner le meilleur de moi-même
Je veux vivre pour voir mon fils faire du vélo à dix vitesses
Continue à écouter et peut-être que tu réussiras
Je ne dis que des vérités
Et je me donnerai à fond sur chaque morceau
Que j'attaque
Viens voir mon style, mon pote
Comprends mon délire
Tu as besoin d'un coup de pouce pour sentir la connaissance couler
Mes jeunes ne pensent qu'à marquer des points
Je veux dire des corps, comme si c'était un sport
Eh bien, c'est un passe-temps, mais je ne peux pas les arrêter
Je ne peux que leur donner des conseils
Et leur parler à travers ces micros de studio
Et j'espère que je pourrai les atteindre
J'espère qu'on progressera bientôt
Fumer jusqu'à ce que le stress disparaisse
Mais quand la fumée se dissipe, les problèmes réapparaissent
C'est donc un cercle vicieux
Au diable le chef, au diable le modèle
Je n'ai pas besoin d'un titre
Juste un jeune qui essaie d'ouvrir les yeux des autres
Eh, eh

On a dit qu'on était dorés (eh)
Dorés et on vit la vie
Je marche avec les anges à mes côtés
Regarde ce démon, il est derrière
J'ai la gloire en tête
Doré
Dorés et on vit la vie
Je marche avec les anges à mes côtés
Regarde ce démon, il est derrière
J'ai la gloire en tête