Текст и перевод песни Brian Hyland - 3000 Miles

3000 Miles

Was I wrong to think that you
Could live like I′m accustomed to?
Your daddy's rich, you could have married
A millionaire or dignitary
But you chose meare you happy?
Or sometimes is your mind

3000 Miles away, 3000 miles away
To a life that could have been?
A wife you could have been
I can just give you love, but is that good enough?

When there′s a tear in your eye
It makes me almost wanna die
I think of what you threw away
To live hand to mouth from day to day
And I wonder, do you think of it too?
Or sometimes is your mind

3000 Miles away, 3000 miles away
To a life that could have been?
A wife you could have been
I can just give you love, but is that good enough?

So I must love you a little bit more, kiss you a little bit more
Hope you're satisfied so you won't wander

3000 Miles away, 3000 miles away
To a life that could have been?
A wife you could have been
I can just give you love, but is that good enough?

3000 Miles

Est-ce que j'avais tort de penser que tu
Pouvais vivre comme je suis habitué à vivre ?
Ton père est riche, tu aurais pu épouser
Un millionnaire ou un dignitaire
Mais tu m'as choisi, es-tu heureuse ?
Ou parfois ton esprit

Est-il à 3000 Miles de là, 3000 Miles de là
Vers une vie qui aurait pu être ?
Une femme que tu aurais pu être
Je ne peux que t'offrir mon amour, mais est-ce suffisant ?

Quand il y a une larme dans tes yeux
Cela me donne envie de mourir
Je pense à ce que tu as laissé derrière toi
Pour vivre au jour le jour
Et je me demande, est-ce que tu y penses aussi ?
Ou parfois ton esprit

Est-il à 3000 Miles de là, 3000 Miles de là
Vers une vie qui aurait pu être ?
Une femme que tu aurais pu être
Je ne peux que t'offrir mon amour, mais est-ce suffisant ?

Alors je dois t'aimer un peu plus, t'embrasser un peu plus
Espérer que tu sois satisfaite pour que tu ne partes pas

3000 Miles de là, 3000 Miles de là
Vers une vie qui aurait pu être ?
Une femme que tu aurais pu être
Je ne peux que t'offrir mon amour, mais est-ce suffisant ?