Текст и перевод песни Brian Hyland - I'm Afraid To Go Home
I′m
afraid
to
go
home,
I'm
afraid
to
go
home
J'ai
peur
de
rentrer
à
la
maison,
j'ai
peur
de
rentrer
à
la
maison
Worries
on
my
mind,
afraid
of
what
I′ll
find
Des
soucis
dans
ma
tête,
j'ai
peur
de
ce
que
je
vais
trouver
Will
my
family
be
gone?
I'm
afraid
to
go
home
Est-ce
que
ma
famille
sera
partie
? J'ai
peur
de
rentrer
à
la
maison
Back
to
Tennessee,
afraid
of
what
I'll
see
Retour
en
Tennessee,
j'ai
peur
de
ce
que
je
vais
voir
As
I
walk
down
this
dusty
road,
got
a
heart
with
a
heavy
load
En
marchant
sur
cette
route
poussiéreuse,
j'ai
un
cœur
lourd
Ain′t
one
thing
that′s
the
same,
so
much
sorrow
and
pain
Rien
n'est
plus
comme
avant,
tant
de
chagrin
et
de
douleur
Headin'
home
in
a
single
file,
every
inch
is
a
quarter
mile
Je
rentre
chez
moi
en
file
indienne,
chaque
pouce
est
un
quart
de
mille
Ain′t
heard
nobody
sing,
ain't
seen
one
livin′
thing
Je
n'ai
entendu
personne
chanter,
je
n'ai
vu
aucune
créature
vivante
Someone's
waitin′
for
me,
honey
sweet
as
candy
Quelqu'un
m'attend,
mon
amour,
douce
comme
un
bonbon
Wanna
hold
her
tightLord,
make
her
be
all
right
Je
veux
la
serrer
fort,
Seigneur,
fais
qu'elle
aille
bien
Maybe
'round
on
next
bend,
all
the
ashes
of
land
Peut-être
au
prochain
virage,
toutes
les
cendres
du
pays
Valleys
will
be
green
instead
of
what
I've
seen
Les
vallées
seront
vertes
au
lieu
de
ce
que
j'ai
vu
I′m
afraid
for
the
scrubby
pine,
for
the
sweet
honeysuckle
vine
J'ai
peur
pour
le
pin
rabougri,
pour
la
douce
vigne
de
chèvrefeuille
I′m
afraid
for
my
home,
for
the
fields
that
I
roamed
J'ai
peur
pour
ma
maison,
pour
les
champs
que
j'ai
parcourus
Kick
along
down
a
homeward
road,
and
your
heart's
gotta
take
the
load
Je
marche
sur
la
route
du
retour,
et
ton
cœur
doit
porter
le
poids
I′m
afraid
to
go
home,
I'm
afraid
to
go
home
J'ai
peur
de
rentrer
à
la
maison,
j'ai
peur
de
rentrer
à
la
maison
Sherman′s
been
in
my
town,
burned
it
all
to
the
ground
Sherman
est
passé
dans
ma
ville,
il
a
tout
brûlé
Now
there's
not
a
tree
′tween
Memphis
and
the
Sea
Maintenant,
il
n'y
a
plus
un
seul
arbre
entre
Memphis
et
la
mer
Now
there's
not
a
tree
'tween
Memphis
and
the
Sea
Maintenant,
il
n'y
a
plus
un
seul
arbre
entre
Memphis
et
la
mer
Оцените перевод
1
Sealed With a Kiss
2 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
3 Tragedy
4 Could You Dig It
5 Warmed Over Kisses (Left Over Love)
6 Ginny Come Lately
7 Holiday For Clowns
8 The Joker Went Wild
9 I'm Afraid To Go Home
10 Get The Message
11 Rosemary
12 Let Me Belong To You
13 If Mary's There
14 Save Your Heart For Me
15 3000 Miles
16 Run, Run, Look And See
17 Stay And Love Me All Summer
18 Gypsy Woman
2 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
3 Tragedy
4 Could You Dig It
5 Warmed Over Kisses (Left Over Love)
6 Ginny Come Lately
7 Holiday For Clowns
8 The Joker Went Wild
9 I'm Afraid To Go Home
10 Get The Message
11 Rosemary
12 Let Me Belong To You
13 If Mary's There
14 Save Your Heart For Me
15 3000 Miles
16 Run, Run, Look And See
17 Stay And Love Me All Summer
18 Gypsy Woman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.