So Long, Marianne - Brian Hyland перевод на русский

So Long, Marianne

----------------
Come over to the window my little darling
I′d like to try to read your palm
I used to think I was some sort of before
I let you take me home
Chorus:
So long, Marianne.
It's time we began
To laugh, and cry, and cry,
And laugh about it all again
Well you know that I love to live with you
But you make me forget so very much
I forget to pray for the angels
And then the angels forget to pray for us
Chorus:
So long, Marianne.
It′s time we began
To laugh, and cry, and cry,
And laugh about it all again
Oh, you're really such a pretty one
I see you've gone and changed your name again
And just when I climbed this whole mountainside
To wash my eyelids in the rain
Chorus:
So long, Marianne.
It′s time we began
To laugh, and cry, and cry,
And laugh about it all again
So long, Marianne.
It′s time we began... fade

Прощай, Марианна

----------------
Подойди к окну, моя милая,
Я хочу почитать твою ладонь.
Раньше я думал, что был кем-то прежде,
Чем позволил тебе отвести меня домой.
Припев:
Прощай, Марианна.
Нам пора начать
Смеяться и плакать, плакать
И смеяться над всем этим снова.
Знаешь, я люблю жить с тобой,
Но ты заставляешь меня так много забывать.
Я забываю молиться за ангелов,
А потом ангелы забывают молиться за нас.
Припев:
Прощай, Марианна.
Нам пора начать
Смеяться и плакать, плакать
И смеяться над всем этим снова.
О, ты такая красавица,
Вижу, ты снова сменила имя.
И как раз когда я взобрался на эту гору,
Чтобы омыть веки дождем.
Припев:
Прощай, Марианна.
Нам пора начать
Смеяться и плакать, плакать
И смеяться над всем этим снова.
Прощай, Марианна.
Нам пора начать... затихает