Текст и перевод песни Brian Jin - Carry the World

Carry the World

Maybe you'll see nothing
Maybe you'll see flames
Maybe you'll say something
Or scream away in pain

I've been my love
I've been my doubts
I've seen the city up in the clouds
I've given time
Of which I have none
I've tamed the beast on top of the sun

Maybe you'll be sinner
Maybe you'll be Saint
Maybe you'll find something
Hidden in the paint

Fall on your knees
Spring in your step
Summer your body
Wintered to rest
I bring my last high
The most you can earn
The pennies you saved
The years that you burned

Maybe you'll remember
Maybe you'll regret
Maybe you'll see coming
What you should forget

I rise from the ground
To bring you good news
How you receive it
Is for you to choose
Be kind to your brothers
Take care of your girls
Forget possessions
Carry the world

Maybe the sun rises
Maybe skies are blue
Maybe moonlight follows
What's been chasing you

Porter le Monde

Peut-être tu ne verras rien
Peut-être tu verras des flammes
Peut-être tu diras quelque chose
Ou crieras de douleur

J'ai été mon amour
J'ai été mes doutes
J'ai vu la cité dans les nuages
J'ai donné du temps
Alors que je n'en ai pas
J'ai dompté la bête au sommet du soleil

Peut-être tu seras pécheresse
Peut-être tu seras sainte
Peut-être tu trouveras quelque chose
Caché dans la peinture

Tombe à genoux
Le printemps dans tes pas
L'été dans ton corps
Hivernée pour te reposer
J'apporte ma dernière extase
Le plus que tu puisses gagner
Les sous que tu as économisés
Les années que tu as brûlées

Peut-être tu te souviendras
Peut-être tu regretteras
Peut-être tu verras venir
Ce que tu devrais oublier

Je me lève du sol
Pour t'apporter de bonnes nouvelles
Comment tu les reçois
C'est à toi de choisir
Sois gentille avec tes frères
Prends soin de tes sœurs
Oublie les possessions
Porte le monde

Peut-être que le soleil se lève
Peut-être que le ciel est bleu
Peut-être que le clair de lune suit
Ce qui te poursuit